Перевод песни Adriano Celentano - A woman in love

Исполнитель Adriano Celentano
Трэк: A woman in love

Your eyes are the eyes
of a woman in love
and oh, how they give you away.

Why try to deny
you're a woman in love,
when I know
very well what I say.

I say no moon in the sky
ever lent such a glow,
some flame deep within
made them shine.

Those eyes are the eyes
of a woman in love
and may they gaze
ever more into mine,
crazily gaze
ever more into mine.

Твои глаза - это глаза
Влюбленной женщины.
Как же они тебя выдают!

Почему ты пытаешься отрицать,
Что влюблена,
Когда я уверен
В том, что говорю?

Я говорю, что не луна в небе
Придает им этот блеск,
А пламя глубоко внутри тебя
Заставляет их сиять.

Те глаза - глаза
Влюбленной женщины...
И могут ли они когда-нибудь
Так пристально смотреть на меня,
Безумно пристально смотреть
На меня...