Перевод песни Skillet - The last night

Исполнитель Skillet
Трэк: The last night

The last night

Последняя ночь

You come to me with scars on your wristТы пришла ко мне со шрамами на запястьях.You tell me this will be the last night feeling like thisТы говоришь мне, что это последняя ночь с такими ощущениями.I just came to say goodbyeЯ просто пришла, чтобы сказать: «Прощай»I didn't want you to see me cry, I'm fineЯ не хочу, чтобы ты видел, как я плачу, я в порядке.But I know it's a lieНо я знаю, что это ложь.
This is the last night you'll spend aloneЭто последняя ночь, которую ты проводишь одна.Look me in the eyes so I know you knowВзгляни мне в глаза, и я знаю, что ты знаешь:I'm everywhere you want me to beЯ буду везде, где ты хочешь.The last night you'll spend aloneПоследняя ночь, которую ты проводишь одна.I'll wrap you in my arms and I won't let goЯ обниму тебя и не отпущу.I'm everything you need me to beЯ все, что тебе нужно.
Your parents say everything is your faultТвои родители говорят, что это твоя вина.But they don't know you like I know you they don't know you at allНо они не знают тебя так, как я, они вообще не знают тебя.I'm so sick of when they sayМне так плохо, когда они говорят:It's just a phase, you'll be o.k. you're fine«Это просто такой период, с тобой все будет хорошо».But I know it's a lieНо я знаю, что это ложь.

This is the last night you'll spend aloneЭто последняя ночь, которую ты проводишь одна.Look me in the eyes so I know you knowВзгляни мне в глаза, и я знаю, что ты знаешь:I'm everywhere you want me to beЯ буду везде, где ты хочешь.The last night you'll spend aloneПоследняя ночь, которую ты проводишь одна.I'll wrap you in my arms and I won't let goЯ обниму тебя и не отпущу.I'm everything you need me to beЯ все, что тебе нужно.
The last night away from meПоследняя ночь не рядом со мной,
The night is so long when everything's wrongНочь так длинна, когда все не так.If you give me your handЕсли ты дашь мне руку,I will help you hold onЯ помогу тебе держатьсяTonightСегодняTonightСегодня
This is the last night you'll spend aloneЭто последняя ночь, которую ты проводишь одна.Look me in the eyes so I know you knowВзгляни мне в глаза, и я знаю, что ты знаешь:

I'm everywhere you want me to beЯ буду везде, где ты хочешь.The last night you'll spend aloneПоследняя ночь, которую ты проводишь одна.I'll wrap you in my arms and I won't let goЯ обниму тебя и не отпущу.I'm everything you need me to beЯ все, что тебе нужно.
I won't let you say goodbyeЯ не позволю тебе сказать «прощай».I'll be your reason whyИ я буду твоей причиной.The last night away from meПоследняя ночь не рядом со мной,Away from meНе рядом со мной.