Перевод песни Adoro - O du fröhliche

Исполнитель Adoro
Трэк: O du fröhliche

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Welt ging verloren, Christ ist geboren:
Freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Christ ist erschienen, uns zu versühnen:
Freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Himmlische Heere jauchzen Dir Ehre:
Freue, freue dich, o Christenheit!

О весёлое, о блаженное
Милость приносящее Рождество!
Мир пропал в грехе, Христос родился –
Возрадуйся, возрадуйся, христианский мир!

О весёлое, о блаженное
Милость приносящее Рождество!
Христос явился, чтобы примирить нас –
Возрадуйся, возрадуйся, христианский мир!

О весёлое, о блаженное
Милость приносящее Рождество!
Небесная рать ликует в Твою честь –
Возрадуйся, возрадуйся, христианский мир!

1) Текст: Иоганн Даниэль Фальк, 1816; Мелодия: музыка древнего церковного гимна на латинском языке с сицилийской мелодией. Гимн был молитвой к Деве Марии.