Перевод песни Adorned Brood - Under Yggdrasil

Исполнитель Adorned Brood
Трэк: Under Yggdrasil

I sat under the tree
When my Master spoke to me
His words froze my blood
As he told the truth.

Under Yggdrasil
I want to know who I am
Under Yggdrasil
Tomorrow´s awaiting, heading to paradise

I cried for the ones I lost
My heart bleeding for my brothers
Oh great Lord in Valhalla
Give me strength to survive.

What do I see each time?
Is this my destiny?
Is this all thats left for me
Confusion and bad memories?

Under Yggdrasil…

Under Yggdrasil, Under Yggdrasil,
Under Yggdrasil, Under Yggdrasil

Under Yggdrasil…

Under Yggdrasil…
… I´m in paradise

Я сидел под деревом,
Когда мой Бог говорил со мной.
От его слов у меня застыла в жилах кровь,
Когда он говорил правду.

Под Иггдрасилем¹
Я хочу знать, кто я есть.
Под Иггдрасилем
Ожидание завтрашнего дня, ведущего в рай.

Я плакал о тех, кого потерял.
Мое сердце кровоточит за моих братьев.
О, Один²,
Дай мне силы, чтобы выжить.

Что я вижу всякий раз?
Это мое предназначение?
Это все, что осталось для меня —
Смятение и беспамятность?

Под Иггдрасилем...

Под Иггдрасилем, под Иггдрасилем,
Под Иггдрасилем, под Иггдрасилем.

Под Иггдрасилем...

Под Иггдрасилем...
... Я в раю.

1) Иггдрасиль — Мировое дерево (дерево жизни) в германо-скандинавской мифологии — исполинский ясень (или тис), в виде которого скандинавы представляли себе вселенную

2) Верховный бог, хозяин Вальхаллы