Перевод песни Dom Solntsa - Yellow river

Исполнитель Dom Solntsa
Трэк: Yellow river

Yellow river

Жёлтая река

So long boy, you can take my place,До встречи, парень, можешь занять моё место,Got my papers, I've got my pay,Я забрал документы, получил зарплату,So pack my bags and I'll be on my wayТак что пакую чемоданы и собираюсь в дорогуTo Yellow river.К Жёлтой реке.
Put my guns down: the war is won,Опускаю оружие — война выиграна,Fill my glass high, the time has come,Наполняю свой стакан, время пришло,I'm going back to the place that I love —Я возвращаюсь в любимое место —Yellow river.На Жёлтую реку.
Yellow river, Yellow riverЖёлтая река, Жёлтая рекаis in my mind and in my eyes,в моей памяти и у меня перед глазами,Yellow river, Yellow riverЖёлтая река, Жёлтая рекаis in my blood, it's the place I love.у меня в крови, я люблю это место.
Got no time for explanation, got no time to lose,Нет времени объяснять, не хочу терять время,Tomorrow night you'll find me sleeping underneath the moonЗавтра ночью я уже буду спать под лунойAt Yellow river.У Жёлтой реки.

Cannon fire lingers in my mind,Огонь артиллерии всё ещё в моей памяти,I'm so glad that I'm still alive.Я так рад, что всё ещё жив.And I've been gone for such a long timeИ меня так долго не былоFrom Yellow river.У Жёлтой реки.
I remember the nights were cool,Помню, были холодные ночи,I can still see the water pool,Я всё ещё вижу тот пруд,And I remember the girl that I knewИ помню ту девушку, которую зналFrom Yellow river.У Жёлтой реки.

Также эта песня представлена в исполнении:
Cristie: Yellow river>
Joe Dassin: L'Amérique> (на французском языке)