Перевод песни Django unchained - Too old to die young

Исполнитель Django unchained
Трэк: Too old to die young

Too old to die young

Слишком стар, чтобы умереть молодым

Round and round, round we goА мы всё ходим по кругу.Where it stops?Когда же это прекратится?Nobody knows itНикто не знает.Side to side, baby,Из стороны в сторону, детка,Back and forthТуда и сюда.God aboveНад нами – Бог,And the devil below himПод ним – дьявол.You got your reasonsУ тебя есть основания,And I got my wantsУ меня есть желания.Still got that feeling,Я всё ещё это чувствую,But I'm too old to die young nowНо я слишком стар, чтобы сейчас умереть молодым.
Too old to die young nowСлишком стар, чтобы сейчас умереть молодым,Above or below the groundНад землёй или под нею,Just too old to die young nowСлишком стар, чтобы сейчас умереть молодым,Still, the good lord might lay me downНо, возможно, Господь Бог сможет меня сломить.
Round and round, round we goА мы всё ходим по кругу.

Where it stops?Когда же это прекратится?Nobody knows itНикто не знает.Side to side, baby,Из стороны в сторону, детка,Down in the holeИ в самую бездну.God aboveНад нами – Бог,And the devil below himПод ним – дьявол.You got your reasonsУ тебя есть основания,And I got my wantsУ меня есть желания.Still got that feeling,Я всё ещё это чувствую,But I'm too old to die young nowНо я слишком стар, чтобы сейчас умереть молодым.
Too old to die young nowСлишком стар, чтобы сейчас умереть молодым,Above or below the groundНад землёй или под нею,Yes, too old to die young nowДа, слишком стар, чтобы сейчас умереть молодым,Still, the good lord might lay me downНо, возможно, Господь Бог сможет меня сломить.
To lay me downСможет меня сломить,T-t-to die young nowЧтобы я умер сейчас молодым,

Too old to die young nowНо я слишком стар, чтобы сейчас умереть молодым.Above or below the groundНад землёй или под нею.Still, the good lord might lay me downВозможно, Господь Бог сможет меня сломить.