Перевод песни Dirty dancing (1987) - Yes

Исполнитель Dirty dancing (1987)
Трэк: Yes

Yes

Да!

Drivin' aroundКогда я едуI just can't hear a soundЯ ничего не слышу,'Cept my own wheels turnin'Кроме шума вращения колёс моей машиныWastin' a dayПроведя день впустуюI'm just runnin' awayЯ просто убегаюFrom a heart that's burnin'От своего пламенеющего сердцаBut I can't run foreverЯ я не могу убегать от него вечно
YesДа!We're gonna fall in loveМы полюбим друг другаAnd it feels so rightИ мне хорошо от этой мыслиYesДа!We're gonna make loveМы займёмся любовьюIt's gonna be tonightИ это случится сегодняI can just imagineЯ могу только воображать,Huggin' and teasin' andКак мы обнимаемся, дразним друг друга иLovin' and squeezin' all nightЛюбим друг друга и тесно прижимаемся друг к другу всю ночь

I've made up my mindЯ решила,He's gonna be mineЧто он будет моимI'm so glad I waitedЯ так рада, что ждалаWhy did I tryПочему бы мне не попытатьсяTo figure out whyПредставить почемуEverything can't be anticipatedВсё не может быть предугаданоI can't wait to tell himЯ не могу дождаться, чтобы сказать ему
YesДа!We're gonna fall in loveМы полюбим друг другаAnd it feels so rightИ мне хорошо от этой мыслиYesДа!We're gonna make loveМы займёмся любовьюIt's gonna be tonightИ это случится сегодняI can just imagineЯ могу только воображать,Huggin' and teasin' andКак мы обнимаемся, дразним друг друга иLovin' and squeezin' all nightЛюбим друг друга и тесно прижимаемся друг к другу всю ночь

Исполняет Мэри Клейтон (Merry Clayton) — певица, бэк-вокалистка и актриса. Эта песня стала вторым общепризнанным хитом для Мэри и заняла 45 место в Billboard Hot 100.