Перевод песни Dirty dancing (1987) - Where are you tonight

Исполнитель Dirty dancing (1987)
Трэк: Where are you tonight

Where are you tonight

Что ты делаешь сегодня ночью

I want to know where are you tonight (tonight)Я хочу знать, где ты сегодня ночью (этой ночью)Tonight (tonight)Сегодня ночью, (этой ночью)I want to know where are you tonight (tonight)Я хочу знать, где ты сегодня ночью (этой ночью)Tonight (tonight)Сегодня ночью, (этой ночью)I've got to know (where are you) girl I've got to find youЯ должен знать ( где ты), девочка моя, я должен тебя найти
I look at the moon and a single starЯ смотрю на луну и на единственную звездуIt's making me crazy wondering where you areМеня сводят с ума мысли о том, где ты сейчасI reach out and touch that heavenly faceЯ протягиваю руку и дотрагиваюсь до этого неземного ликаOpen my hand and there's empty spaceОткрываю ладонь, но в ней ничего нет
Oh no, where are you tonight (tonight)О нет, где ты сегодня ночью (этой ночью)Tonight (tonight)Сегодня ночью, (этой ночью)I've got to know where are you tonight babyЯ должен знать ( где ты), девочка моя
The sink and the dishes spent the weekend thereРаковина и посуда не мыты с прошлых выходныхShould clean up the place but I just don't careНужно помыть их, но мне всё равноTonight I'll be talking to the moon and that starСегодня ночью я буду разговаривать с луной и с той единственной звездой

Maybe they'll tell me where on earth you areМожет быть, они мне расскажут, где же ты
Oh no, where are you tonight (tonight)О нет, где ты сегодня ночью (этой ночью)Tonight (tonight)Сегодня ночью, (этой ночью)I've got to know where are you tonightЯ должен знать ( где ты), девочка моя
Please believe me when you leave meПожалуйста, поверь, когда ты уходишь,Keeps me worrying through the nightЯ всю ночь мучаюсь и переживаюWorry baby makes me crazyИ это беспокойство, девочка моя, сводит меня с умаCan't tell wrong from rightНе могу отличить правды от лжи [что верно и что нет]Come to me tonightПриди ко мне сегодня ночью
I want to know where are you tonight (tonight)Я хочу знать, где ты сегодня ночью (этой ночью)TonightСегодня ночью, (этой ночью)I'got to know where are you tonight (tonight)Я должен знать где ты сегодня ночью (этой ночью)Don't you hear me calling to you babyРазве ты не слышишь, как я зову тебя, девочка моя?Where are you tonight (tonight)Где же ты сегодня ночью (этой ночью)?Tonight (tonight)Сегодня ночью (этой ночью)

I'got to know where are you... babyЯ должен знать где ты ... девочка мояWhere are you tonight (tonight)Где же ты сегодня ночью (этой ночью)I'got to know where are you tonight baby babyЯ должен знать где ты сегодня ночью девочка моя, девочка мояYou baby please hear just give me some kind of sound girlТы услышь меня, малыш, подай мне хотя бы какой-нибудь знак, малыш, о том, что ты делаешь сbaby of what you do to

Исполнитель: Том Джонстон (Tom Johnston) — вокалист и гитарист.