Перевод песни Dirty dancing (1987) - Love is strange

Исполнитель Dirty dancing (1987)
Трэк: Love is strange

Love is strange

Любовь - странная штука

Love, love is strangeЛюбовь, любовь — странная штукаLot of people take it for a gameМногие принимают её за игруOnce you get it you never wanna quitКак только ты попадаешь в неё, ты никогда не захочешь из неё выйтиAfter you've had it you're in an awful fixПосле того, как она прошла, ты находишься в жутком тупикеMany people don't understandМногие не понимаютThey think lovin' is money in their handОни считают, что любовь — это материальное благополучиеYour sweet lovin' is better than a kissТвоя любовь — лучше поцелуяWhen you leave me sweet kisses I'll missКогда ты уйдёшь от меня, я сразу начну скучать по твоим сладким поцелуям
- Sylvia— Сильвия- Yes Mickey— Да, Микки?- How do you call you're loverboy— Как ты зовёшь своего ухажёра?- Come here loverboy— Иди сюда, красавец-мужчина.- And if he doesn't answer— А если он не отзовётся?- Oh loverboy— О, красавчик- And if he still doesn't answer— А если он всё равно не отзовётся?- I simply say— Я просто скажу:Baby, oh baby, my sweet baby, you're the one"Милый, о милый, мой сладкий, мой малыш, ты мой единственный"

Baby, oh baby, my sweet baby, you're the oneМилый, о милый, мой сладкий, мой малыш, ты мой единственный

Песня записана в 1957 году и была хитом своего времени. Диск стал золотым.
Исполняют Mickey & Sylvia.
История песни на Википедии>