Перевод песни Despicable Me - I'm on a roll

Исполнитель Despicable Me
Трэк: I'm on a roll

I'm on a roll

У меня полоса настоящего везения

We know what you're going throughМы знаем, что ты чувствуешь,We've been there beforeМы проходили через это прежде.And you're gonna make itИ ты собираешься добиться успеха,Just listenТогда просто послушай.
They drop us off at nightОни оставили нас ночью,We grew up hereМы выросли здесь.This is all we knowЭто — все, что мы знаем,But then my chance arrivesНо затем у меня появился шанс,Here's my chanceВот мой шанс.There is no telling how far we'll goНикто не говорил мне, чего я достигну.You see, I had this dreamЗнаешь, у меня была мечта,That I pursuedК которой я стремилась,To change the worldЧтобы изменить мир,Like superheroes doКак стремятся супергерои.
And if I concentrateИ если я концентрируюсь,And keep controlИ держу все под контролем,

And I'm just getting startedЯ просто начинаюPay attention, 'causeНаблюдать за всем, поскольку
I'm on a rollУ меня полоса настоящего везения,I'm hitting triple sevensУ меня выпадают тройные семерки.Baby, you should bet on meМалыш, ты должен поставить на меня,I'm on a rollУ меня полоса настоящего везения!Haters, What's up, what's happening?Ненавистники, что такое? Что происходит?Keep your eyes set on meНе отводите от меня взгляда.
This is my chance to tryВот мой шанс, которым я должна воспользоваться,Even though it seems like no one's thereДаже если кажется, что никто не верит,But if I get this rightНо если я попробую,I gotta get this rightЯ должна попробовать,They'll get to see how much I careОни поймут, как это важно для меня.
There is no time to wasteУ тебя нет лишнего времени,But when can you?Но когда оно у тебя появится?

I have no capeУ меня нет плаща, ноI think my clothes would doЯ думаю, и эта одежда сойдет,So you should brace yourselfТак что ты должен быть готовым,I'm about to goЯ собираюсь двигаться вперед.No need to try, 'causeНет необходимости пытаться, поскольку
I'm on a rollУ меня полоса настоящего везения,I'm hitting triple sevensУ меня выпадают тройные семерки.Baby, you should bet on meМалыш, ты должен поставить на меня,I'm on a rollУ меня полоса настоящего везения!Haters, What's up, what's happening?Ненавистники, что такое? Что происходит?Keep your eyes set on meНе отводите от меня взгляда.
Now put your hands up (hey) highСейчас поднимите свои руки (Эй) вверх,Put your hands up highПоднимите свои руки вверх,Now put your hands up (hey) highСейчас поднимите свои руки (Эй) вверх,Put your hands up highПоднимите свои руки вверх,Now put your hands up (hey) highСейчас поднимите свои руки (Эй) вверх,Put your hands up highПоднимите свои руки вверх,Now put your hands up (hey) highСейчас поднимите свои руки (Эй) вверх,Put your hands up highПоднимите свои руки вверх.
I'm on a rollУ меня полоса настоящего везения,I'm hitting triple sevensУ меня выпадают тройные семерки.Baby, you should bet on meМалыш, ты должен поставить на меня,I'm on a rollУ меня полоса настоящего везения!Haters, What's up, what's happening?Ненавистники, что такое? Что происходит?Keep your eyes set on meНе отводите от меня взгляда.
Now put your hands up (hey) highСейчас поднимите свои руки (Эй) вверх,Put your hands up highПоднимите свои руки вверх,Now put your hands up (hey) highСейчас поднимите свои руки (Эй) вверх,Put your hands up highПоднимите свои руки вверх,Now put your hands up (hey) highСейчас поднимите свои руки (Эй) вверх,Put your hands up highПоднимите свои руки вверх,Now put your hands up (hey) highСейчас поднимите свои руки (Эй) вверх,Put your hands up highПоднимите свои руки вверх.