Перевод песни Descendants - Space between

Исполнитель Descendants
Трэк: Space between

Space between

Между мирами

[Evie:][Иви:]I didn't know what you were goin' throughЯ не знала, через что ты проходишь,I thought that you were fineЯ думала, ты в порядке.Why did you have to hideПочему ты скрывала?
[Mal:][Мэл:]I didn't want to let you downЯ не хотела подвести тебя,But the truth is outНо сейчас правда раскрыта.It's tearin' me apart, not listenin' to my heartЯ не могу не слушать сердце, это мучает меня
[Mal:] I really had to go[Мэл:] Мне правда нужно идти[Evie:] And I would never stop you[Иви:] И я не попытаюсь тебя остановить[Mal:] Even though we've changed[Мэл:] Несмотря на то, что мы изменились,[Evie:] Nothing has to change[Иви:] Ничего не должно меняться
[Both:][Вместе:]And you can find me in the space betweenИ ты можешь найти меня в промежутке,Where two worlds come to meetГде встречаются два мира

I'll never be out of reachЯ всегда буду рядом
'Cause you're a part of meПотому что ты часть меняSo you can find me in the space betweenТак что найди меня между мирамиYou'll never be aloneТы никогда не будешь однаNo matter where you goНеважно, куда ты пойдешьWe can meet in the space betweenМы можем встретиться между мирами
[Mal:][Мэл:]Nothing can stay the sameНичего не может остаться как прежде,It's growing painsБоль все нарастает
[Evie:][Иви:]Be proud of all the scarsГордись своими шрамами,They make you who you areОни делают тебя настоящей
[Evie:] I know you have to stay[Иви:] Я знаю, ты должна остаться[Mal:] But I'll never really leave you[Мэл:] Но я никогда по-настоящему не покину тебя

[Evie:] Nothing has to change[Иви:] Ничего не должно меняться[Mal:] Even though we've changed[Мэл:] Несмотря на то, что поменялись мы
[Both:][Вместе:]You can find me in the space betweenТы можешь найти меня в промежутке,Where two worlds come to meetГде встречаются два мираI'll never be out of reachЯ всегда буду рядом
'Cause you're a part of meПотому что ты часть меняSo you can find me in the space betweenТак что найди меня между мирамиYou'll never be aloneТы никогда не будешь однаNo matter where you goНеважно, куда ты пойдешьWe can meet in the space betweenМы можем встретиться между мирами
[Mal:] There are no words left to say[Мэл:] Больше нечего сказать[Evie:] I know you gotta find your place[Иви:] Я знаю, ты должна найти свое место[Mal:] But this is not the end[Мэл:] Но это не конец[Evie:] No[Иви:] Нет[Mal:] You're part of who I am[Мэл:] Ты часть меня
[Both:][Вместе:]Even if we're worlds apartДаже если нас разделяют мирыYou're still in my heartТы все еще в моем сердцеIt will always be you and me, yeah!Это всегда будет о нас с тобой, да
[Evie:] You can find me in the space between[Иви:] Ты можешь найти меня в промежутке,[Both:] Where two worlds come to meet[Вместе:] Где встречаются два мира[Evie:] I'll never be out of reach[Иви:] Я всегда буду рядом[Mal:] I'll never be out of reach[Мэл:] Я всегда буду рядом[Evie:] No[Иви:] Нет
[Both:] 'Cause you're a part of me[Вместе:] Потому что ты часть меняSo you can find me in the space betweenТак что найди меня между мирами[Evie:] You'll never be alone[Иви:] Ты никогда не будешь одна[Mal:] No matter where you go[Мэл:] Неважно, куда ты пойдешь[Both:] We can meet in the space between[Вместе:] Мы можем встретиться между мирами[Evie:] Yeah[Иви:] Да[Mal:] No matter where you go[Мэл:] Неважно, куда ты пойдешь[Evie:] No matter where you go[Иви:] Неважно, куда ты пойдешь[Both:] We can meet in the space between[Вместе:] Мы можем встретиться между мирами