Перевод песни Descendants - Rather be with you
- Исполнитель Descendants
- Трэк: Rather be with you
Rather be with you
Лучше с тобой
Good, bad, dark, lightХорошо, плохо, тьма, светWhat you rather be tonight?Что сегодня выберешь ты?
Would you ratherПредпочтёшь ли тыEat a bad apple and sleep for a weekСъесть отравленное яблоко и проспать целую неделюOr break up with your prince?Или лучше расстаться с этим принцем?
Would you ratherПредпочтёшь ли тыRide to the ball in a pumpkin and fallОтправится на бал в тыкве и упастьOr go out with him? Ew!Или лучше встретиться с ним? Иу!
Good, bad, dark, lightХорошо, плохо, тьма, светWhat you rather be tonight?Что сегодня выберешь ты?
Doesn't matter what we do, cause I'd rather be with youНе важно, чем мы занимаемся, потому что мне лучше с тобойRather be with youЛучше быть с тобойRather be with youЛучше быть с тобой
Doesn't matter who is who, cause I'd rather be with youНе важно, кто есть кто, потому что мне лучше с тобойRather be with youЛучше быть с тобойRather be with youЛучше быть с тобой
Would you ratherПредпочтёшь ли тыGive a big smooch to a frogПоцеловать лягушкуOr drop your phone into a bog? No!Или уронить свой телефон в болото? Нет!
Would you ratherПредпочтёшь ли тыSing with a squirrel while you twirlПеть с белкой пока вы кружитесьOr have a zit? (Ugh!) End of the worldИли лучше получить прыщ на лице? (Фу!) Конец света
Good, bad, dark lightХорошо, плохо, тьма, светWhat you rather be tonight?Что сегодня выберешь ты?
Doesn't matter what we do, cause I'd rather be with youНе важно, чем мы занимаемся, потому что мне лучше с тобойRather be with youЛучше быть с тобойRather be with youЛучше быть с тобой
Doesn't matter who is who, cause I'd rather be with youНе важно, кто есть кто, потому что мне лучше с тобойRather be with youЛучше быть с тобойRather be with youЛучше быть с тобой
You-oo, you-ooТы — оо, ты -ооI'd rather be with youЯ предпочту быть с тобойYou-oo, you-ooТы — оо, ты -ооI'd rather be with youЯ предпочту быть с тобойYou-oo, you-ooТы — оо, ты -ооI'd rather be with youЯ предпочту быть с тобойYou-oo, you-ooТы — оо, ты -оо
Would you rather wear a shoe made of glass?Захочешь ли ты носить хрустальные туфельки?Or fall asleep in your class?Или заснуть прямо посреди урока?Be grounded under the sea?Провести жизнь на дне океана?Or help the beast with his fleas?Или помочь чудовищу с его блохами?Take 100 dalmatiansВзять 100 далматинцевOn a three-week vacationНа трёхнедельный отпуск
Prick your finger on a spindle?Уколоть палец о веретено?Um, what's a spindle?М, что такое веретено?Ugh!Ах!
Good, bad, dark, lightХорошо, плохо, тьма, светWhat you rather be tonight?Что сегодня выберешь ты?
Doesn't matter what we do, cause I'd rather be with youНе важно, чем мы занимаемся, потому что мне лучше с тобойRather be with youЛучше быть с тобойRather be with youЛучше быть с тобой
Doesn't matter who is who, cause I'd rather be with youНе важно, кто есть кто, потому что мне лучше с тобойRather be with youЛучше быть с тобойRather be with youЛучше быть с тобой
You-oo, you-ooТы — оо, ты -ооI'd rather be with youЯ предпочту быть с тобойYou-oo, you-ooТы — оо, ты -ооI'd rather be with youЯ предпочту быть с тобойYou-oo, you-ooТы — оо, ты -ооI'd rather be with youЯ предпочту быть с тобой
Would you ratherПредпочтёшь ли тыEat a bad apple and sleep for a weekСъесть отравленное яблоко и проспать целую неделюOr break up with your prince?Или лучше расстаться с этим принцем?
Would you ratherПредпочтёшь ли тыRide to the ball in a pumpkin and fallОтправится на бал в тыкве и упастьOr go out with him? Ew!Или лучше встретиться с ним? Иу!
Good, bad, dark, lightХорошо, плохо, тьма, светWhat you rather be tonight?Что сегодня выберешь ты?
Doesn't matter what we do, cause I'd rather be with youНе важно, чем мы занимаемся, потому что мне лучше с тобойRather be with youЛучше быть с тобойRather be with youЛучше быть с тобой
Реклама
Would you ratherПредпочтёшь ли тыGive a big smooch to a frogПоцеловать лягушкуOr drop your phone into a bog? No!Или уронить свой телефон в болото? Нет!
Would you ratherПредпочтёшь ли тыSing with a squirrel while you twirlПеть с белкой пока вы кружитесьOr have a zit? (Ugh!) End of the worldИли лучше получить прыщ на лице? (Фу!) Конец света
Good, bad, dark lightХорошо, плохо, тьма, светWhat you rather be tonight?Что сегодня выберешь ты?
Doesn't matter what we do, cause I'd rather be with youНе важно, чем мы занимаемся, потому что мне лучше с тобойRather be with youЛучше быть с тобойRather be with youЛучше быть с тобой
Doesn't matter who is who, cause I'd rather be with youНе важно, кто есть кто, потому что мне лучше с тобойRather be with youЛучше быть с тобойRather be with youЛучше быть с тобой
You-oo, you-ooТы — оо, ты -ооI'd rather be with youЯ предпочту быть с тобойYou-oo, you-ooТы — оо, ты -ооI'd rather be with youЯ предпочту быть с тобойYou-oo, you-ooТы — оо, ты -ооI'd rather be with youЯ предпочту быть с тобойYou-oo, you-ooТы — оо, ты -оо
Would you rather wear a shoe made of glass?Захочешь ли ты носить хрустальные туфельки?Or fall asleep in your class?Или заснуть прямо посреди урока?Be grounded under the sea?Провести жизнь на дне океана?Or help the beast with his fleas?Или помочь чудовищу с его блохами?Take 100 dalmatiansВзять 100 далматинцевOn a three-week vacationНа трёхнедельный отпуск
Prick your finger on a spindle?Уколоть палец о веретено?Um, what's a spindle?М, что такое веретено?Ugh!Ах!
Good, bad, dark, lightХорошо, плохо, тьма, светWhat you rather be tonight?Что сегодня выберешь ты?
Doesn't matter what we do, cause I'd rather be with youНе важно, чем мы занимаемся, потому что мне лучше с тобойRather be with youЛучше быть с тобойRather be with youЛучше быть с тобой
Doesn't matter who is who, cause I'd rather be with youНе важно, кто есть кто, потому что мне лучше с тобойRather be with youЛучше быть с тобойRather be with youЛучше быть с тобой
You-oo, you-ooТы — оо, ты -ооI'd rather be with youЯ предпочту быть с тобойYou-oo, you-ooТы — оо, ты -ооI'd rather be with youЯ предпочту быть с тобойYou-oo, you-ooТы — оо, ты -ооI'd rather be with youЯ предпочту быть с тобой
