Перевод песни Descendants - Good to be bad

Исполнитель Descendants
Трэк: Good to be bad

Good to be bad

Хорошо быть плохим

From the north to the south from the east to the westОт севера до юга, от востока до запада,Lost boys, lost girls;Потерянные мальчишки, потерянные девчонки;You all know you're the bestВы все знаете, что вы лучшие.Hit the streets. It's your day.Выходите на улицы. Это ваш день.Turn it up. Now's your chanceБудьте громче. Вот ваш шанс.It's time to get up on your feet and dance!Пришло время подняться на ноги и танцевать!
Anybody wanna be like us?Кто-нибудь хочет быть похожим на нас?Everybody wanna be like us!Все хотят быть похожими на нас —All the boys from Auradon, and the girlsВсе мальчишки из Аурадона и девчонки тоже,cuz' they know what's up!потому что они знают, в чём дело!Your life could change today,Ваша жизнь может измениться сегодня,Your life could change today!Ваша жизнь может измениться сегодня!These streets named after us because we paved the way!Эти улицы названы в честь нас, потому что мы проложили путь!
Everyone come and take your shotВсе идите и рискните.Now's the time show em' what you've got. (Ahh-ah)Пришло время показать им, чего вы стоите (Ааа-аа),Cuz everyone's gonna get their chanceПотому что у всех есть шанс.

They said that being from the Isle was bad -Они говорят. что быть с Острова плохо —
Well it's good to be bad!Что ж, это хорошо — быть плохим!We're proof of thatМы доказательство этого.Used to be lost - now we're on the mapБыли потерянны — теперь мы отмечены на карте.Used to steal stacks - now we're giving backРаньше много крали — теперь мы отдаём назад.Remember thatЗапомните это.Bad!Плохие!If you've got pride, raise your "V's" up high.Если вы гордитесь, поднимите ваши «З»¹ повыше.Wave em' wide, side to side. Feel the vibe.Взмахи шире, из стороны в сторону. Прочувствуйте это.It's good to be bad!Хорошо быть плохим!
I wanna see you all rep your blockЯ хочу увидеть, как вы все представляете ваш район.I wanna see you all rep your blockЯ хочу увидеть, как вы все представляете ваш район.Show your pride- let me hear your shout -Покажите вашу гордость — хочу услышать, как вы кричите:We're from the Isle of the Lost!«Мы с Острова Потерянных»!We're here to celebrate - we're here to elevateМы здесь, чтобы праздновать — мы здесь, чтобы возвышать.If you're down - then make your move but you best not hesitateЕсли ты на дне — сделай шаг, но лучше не медли.

Today's a day that you won't forgetСегодня день, который вы не забудете.The best to come ain't happened yet. (Aah-ah)Лучшее ещё не случилось (Ааа-аа).Take a bow it won't be your lastСделайте поклон — он не будет последним.You're from the Isle if anybody asks!Вы с Острова, если кто-то спросит!
It's good to be bad!Хорошо быть плохим!We're proof of thatМы доказательство этого.Used to be lost - now we're on the mapБыли потерянны — теперь мы отмечены на карте.Used to steal stacks - now we're giving backРаньше много крали — теперь мы отдаём назад.Remember thatЗапомните это.Bad!Плохие!If you've got pride, raise your "V's" up high.Если вы гордитесь, поднимите ваши «З» повыше.Wave em' wide, side to side. Feel the vibeВзмахи шире, из стороны в сторону.Прочувствуйте это.It's good to be bad!Хорошо быть плохим!
They can try to deny our style but we were born this wayОни могут отрицать наш стиль, но мы родились такими.Cuz you can take the VK outta' the Isle,Потому что вы можете забрать ДЗ с Острова,But you can't take the Isle out the VKНо вы не можете забрать Остров у ДЗ.If you wanna make it hype not a moment to wasteЕсли хотите раздуть шумиху, не теряйте времени.Make it loud, make it live, make it jump to the base!Будьте громче, живее, прыгайте сильнее!Make it what you want, but you better make your caseДелайте то, что хотите, но вам лучше доказать свою правоту.The Isle makes us and we're reppin' this placeОстров создал нас, и мы представляем это место.So when I say "V", you say "K"Так что когда я говорю «Д», вы говорите «З».V. K. V. KД! З! Д! З!When I say "All", You say "Day"Когда я говорю «Весь», вы говорите «День»!All. Day. All. DayВесь! День! Весь! День!So when I say "V", you say "K"Так что когда я говорю «Д», вы говорите «З».V. K. V. KД! З! Д! З!When I say "All", You say "Day"Когда я говорю «Весь», вы говорите «День»!All Day!Весь день!
It's good to be bad!Хорошо быть плохим!We're proof of thatМы доказательство этого.Used to be lost - now we're on the mapБыли потерянны — теперь мы отмечены на карте.Used to steal stacks - now we're giving backРаньше много крали — теперь мы отдаём назад.Remember thatЗапомните это.Bad!Плохие!If you've got pride, raise your "V's" up high. Wave em' wide, side to side. Feel the vibeЕсли вы гордитесь, поднимите ваши «З» повыше.It's good to beВзмахи шире, из стороны в сторону. Прочувствуйте это.Bad!Хорошо бытьПлохим!

1) Дети Злодеев (ДЗ) называют себя VK (Villian Kids)