Перевод песни Descendants - Better together

Исполнитель Descendants
Трэк: Better together

Better together

Нам лучше быть вместе

You ready?Ты готов?Oh, oh, oh yeahОу, оу, оу, да.Uh-uhh (Let's go)Ух-ух (Поехали).
Don't have to win the gold all on your ownТебе не придется одному выигрывать золото,We're a team now we're strongerСейчас мы команда, мы сильнее.Don't gotta face the whole world all aloneТебе не придется сталкиваться со всем миром в одиночку,'Cause we could go furtherПотому что мы могли бы пойти дальше
The road could be hardДорога может быть труднойAnd the night could be darkИ ночь может быть темна.Like a jewel we'll shine brightlyМы будем сиять, словно драгоценный камень,Wherever we areГде бы мы ни находились.If we stick to the dreamЕсли мы будем следовать за мечтой,We'll never fall apartТо мы никогда не расстанемся.
Because we're better togetherПотому что нам лучше быть вместе,Stronger side by sideСильнее бок о бок.

This is our momentЭто наш момент,It's our timeЭто наше время.So we're different, whateverДа, мы разные, ну и что?Everyone can shineКаждый может сиять.This is the moment of our livesЭто решающий момент наших жизней,'Cause we're better togetherПотому что нам лучше вместе.
Everyone of us is more than strong enoughКаждый из нас силен в одиночку,But when we work together (work together)Но когда мы работаем вместе (работаем вместе),We're a power that nothing else can touchМы — сила, с которой ничто не сравнится.Every piece makes us betterКаждая часть делает нас лучше.
The road could be hardДорога может быть труднойAnd the night could be darkИ ночь может быть темна.Like a jewel we'll shine brightlyМы будем сиять, словно драгоценный камень,Wherever we areГде бы мы ни находились.If we stick to the dreamЕсли мы будем следовать за мечтой,We'll never fall apart (fall apart)То мы никогда не расстанемся (не расстанемся).

Because we're better togetherПотому что нам лучше быть вместе,Stronger side by sideСильнее бок о бок.This is our momentЭто наш момент,It's our timeЭто наше время.So we're different, whateverДа, мы разные, ну и что?Everyone can shineКаждый может сиять.This is the moment of our livesЭто решающий момент наших жизней,'Cause we're better togetherПотому что нам лучше вместе.
We are strongerМы сильные,All of us togetherТо, что мы все вместе,Only makes us better (yeah)Помогает нам быть лучше (да).We can do whateverМы можем делать все что угодно.We are stronger (we're stronger)Мы сильные (мы сильные),All of us together (together)То, что мы все вместе (вместе),Only makes us betterПомогает нам быть лучше.We can do whateverМы можем делать все что угодно.Yeah!Да!
Because we're better togetherПотому что нам лучше быть вместе,Stronger side by sideСильнее бок о бок.This is our momentЭто наш момент,It's our timeЭто наше время.So we're different, whateverДа, мы разные, ну и что?Everyone can shineКаждый может сиять.This is the moment of our livesЭто решающий момент наших жизней,'Cause we're better togetherПотому что нам лучше вместе.
We are stronger (oh, oh)Мы сильные,All of us together (oh, oh)То, что мы все вместе,Only makes us better (oh, oh)Помогает нам быть лучше.We can do whatever (oh, oh)Мы можем делать все что угодно.We are stronger (oh, oh)Мы сильные,All of us together (oh, oh)То, что мы все вместе (вместе),Only makes us better (oh, oh)Помогает нам быть лучше.We can do whatever (oh, oh)Мы можем делать все что угодно,'Cause we're better togetherПотому что нам лучше быть вместе.