Перевод песни Descendants - Audrey's Christmas Rewind

Исполнитель Descendants
Трэк: Audrey's Christmas Rewind

Audrey's Christmas Rewind

Рождественская перемотка Одри

[Sarah Jeffery][Сара Джеффри]All the decorationsВсе украшенияAnd the lights up on the treeИ огни на елке зажглись,Gifts in celebrationПодарки на праздникFor our friends and familyДля друзей и семьи,Looking back now I regret Смотря назад теперь я сожалею,being a tad extremeчто была немного экстремальнойWhen Christmas comes around will it forget the queen of mean?Когда наступит Рождество, забудут ли о королеве зла?
I see a whole lotta nothingЯ вижу так много... пустотыStuffing my stockingsВ моих рождественских чулках,Ain’t nobody shopping for meНикто не ходит за покупками для меня,Taking the crown was an errorВзять корону было ошибкой,I wanted to wear itЯ хотела её надетьBut I was not the fairestНо я была не добросовестной,You seeВидите ли
I was jealous, spelling the VKsЯ завидовала, когда заколдовала детей злодеев

I ruined Jane’s birthdayЯ испортила день рождения ДжейнAnd coveted the throneИ возжелала трон,So I took Maleficent's scepterПоэтому я взяла скипетр Малефисенты,Locked Chad in the closet andЗаперла Чэда в шкафу иTurned my friends to stoneПревратила моих друзей в камень
Just give me a chanceПросто дайте мне шанс,To reverse itЧтобы обратить вспять это,I don’t deserve thisЯ просто тогда сходила с умаI was going outta my mindТеперь они отменятNow they’re gonna cancelМоё РождествоMy ChristmasКак насчёт прощения?How ‘bout forgiveness?Всё будет хорошоEverything is gonna be fineПросто надо перемотатьJust gotta rewindПросто надо перемотатьJust gotta rewindПросто надо перемотатьJust gotta rewindПросто надо перемотатьJust gotta rewind

[Джада Мари, Сара Джеффри][Jadah Marie, Sarah Jeffery]Давай посмотрим что там в картах (Мммм)Let’s see what’s in the cards (Mmhm)Ты слишком далеко зашла в своей игреYou took the game too farНа крыше так запростоUp to the roof just like thatДаже назвала меня соплячкойEven called me a bratЯ думаю, мы могли бы сделать лучшеI guess I could have done betterНе надо было тушить тлеющий уголёкShouldn’t have put out the emberПридёт ли вообще это РождествоWill Christmas visit at allили пропустит нас в этом Декабре?!Or skip us this December?!Селия, мне правда жаль,Celia, I’m really sorryМне тожеMe too
Просто дайте мне шанс,Just give me a chanceЧтобы обратить это вспять,To reverse itЯ этого не заслуживаю,I don’t deserve thisЯ просто сходила с ума,I was going outta my mindТеперь они отменятNow they’re gonna cancelМое РождествоMy ChristmasКак насчет списка хороших?How ‘bout the good list?Все будет хорошоEverything is gonna be fine
Просто дайте мне шанс,Just give me a chanceЧтобы обратить это вспять,To reverse itЯ этого не заслуживаю,I don’t deserve thisЯ просто сходила с ума,I was going outta my mindТеперь они отменятNow they’re gonna cancelМое Рождество,My ChristmasЭто был просто бизнес!It was just business!
Все будет хорошоEverything is gonna be fineПросто надо перемотать (просто нужно перемотать)Just gotta rewind (Just gotta rewind)Просто надо перемотать (просто нужно перемотать)Just gotta rewind (Just gotta rewind)Просто надо перемотатьJust gotta rewindПросто надо перемотатьJust gotta rewindПросто надо перемотатьJust gotta rewind