Перевод песни Delirium - Sans toi

Исполнитель Delirium
Трэк: Sans toi

Sans toi

Без тебя

Sans toi Без тебяLes visages et les voix Лица и голосаSe confondent et se noient Сливаются и захлёбываютсяJe suis seule dans la foule sans toi Я так одинок в толпе без тебя
Sans toi Без тебяJe me perds dans le temps Я теряюсь во времениLes bras de mes amants В руках моих любовниковLes démons se réveillent en moi Демоны просыпаются во мне
Je vois Я вижу Une vie pleine de passants Жизнь, полную случайных прохожихhommes, femmes et enfants Мужчин, женщин и детейSans désir, sans espoir... sans y croire Без желания, без надежды... Без веры
Sans toi Без тебяMon soleil, mon amour Моё солнце, моя любовьJe m'éteins tous les jours Я беспросветно грущу

Une nout sans étoile... sans aurore В ночи без звёзд, без сияния зари
Sans toi Без тебяRien ne peut me toucher Меня ничего не волнуетCe monde sans pitié В этом безжалостном миреPlus de faim ni de soif sans toi Я не испытываю ни жажды, ни голода без тебя
Pur toi Ради тебяUne tempête de tendresse Буря нежностиUn torrent de tristesse Поток унынияLa colère de vivre sans toi Жизнь без тебя бросает в гнев
Je vois Я вижуUn destin sans promesse Судьбу без надеждComme le vent d'une caresse Как ласкающий ветерTon visage, ton sourire dans ma mémorie Твоё лицо, твоя улыбка в моей памяти
Prends-moi Прими меня

D'une caresse de demain Как нежность завтрашнего дняUne lueur dans le froid Как огонёк в холодеJe veux vivre, je veux rire pour Я хочу жить, я хочу смеяться ради тебя...toi... mon amour Моя любовь