Перевод песни Dear John - You take my troubles away

Исполнитель Dear John
Трэк: You take my troubles away

You take my troubles away

Ты уносишь мои проблемы

And so now we beginИ вот мы начинаем,Calling on the fortunate sonМы призываем баловня судьбы.Stand tall taking everything inВстань прямо, прими всё как есть,Gliding with the feathers you've wonПригладь свои перья, ты победил.I can't live dreaming of a future aloneЯ не могу представить будущее без тебя.Hold tight please, don't let the memory goДержись покрепче, не отпускай воспоминание.
You take my troubles awayТы уносишь мои проблемыYou take my sirens awayТы уносишь мои сиреныYou keep my sorrows at bayТы ограждаешь меня от печалиTake it all, take it all awayУнеси всё, унеси всё.You take my running awayТы забираешь мое желание бежать,You take my battles awayТы забираешь мои битвы.You take my breath awayТы уносишь мое дыханиеTake it all, take it all awayУнеси всё, унеси всё.
Old words when there's so much to tellСтарые слова, когда нам есть о чем поговорить,And I don't know when I'll be there againИ я не знаю, когда вновь буду здесь.

In life when you're driven awayВ жизни, когда тебя уносит,Will you recognize the one who returns?Ты узнаешь того, кто возвращается?Sweet one, the beauty that you are in the dawnМилый, твоя красота в рассвете,Dear love, all I ask is that you hold onЛюбимый, всё, что я прошу – просто держись.
You take my troubles awayТы уносишь мои проблемыYou take my sirens awayТы уносишь мои сиреныYou keep my sorrows at bayТы ограждаешь меня от печалиTake it all, take it all awayУнеси всё, унеси всё.You take my running awayТы забираешь мое желание бежать,You take my battles awayТы забираешь мои битвы.You take my breath awayТы уносишь мое дыханиеTake it all, take it all awayУнеси всё, унеси всё.
You take my running awayТы забираешь мое желание бежать,You take my battles awayТы забираешь мои битвы.You take my breath awayТы уносишь мое дыханиеTake it all, take it all awayУнеси всё, унеси всё.

Take it all, take it all awayУнеси всё, унеси всё.Take it all, take it all awayУнеси всё, унеси всё.Take it all, take it all awayУнеси всё, унеси всё.Take it all, take it allУнеси всё, унеси всё.