Перевод песни Dear John - Think of me

Исполнитель Dear John
Трэк: Think of me

Think of me

Подумай обо мне

When you hear but you just don't listenКогда ты слушаешь, но не слышишь,When you're looking but you just don't seeКогда ты смотришь, но не видишь,When you're thinking there's no rhyme or reasonКогда думаешь, что в жизни нет смысла,Think of meПодумай обо мнеThink of meПодумай обо мне
When you're getting to the end of a hard dayКогда заканчивается тяжелый день,And you're thinking it's a long way homeА тебе еще далеко ехать до дома,When you're thinking that you're just plain crazyКогда ты думаешь, что сошел с ума,Because you're on your ownПотому что всё делаешь один,Think of meПодумай обо мне
I will find you, I promiseЯ найду тебя, обещаю,I will make you believeЯ заставлю тебя поверить,That I'm in this crazy love for the long haulЧто я надолго останусь в нашей безумной любвиSo think of meТак что подумай обо мне,Think of meПодумай обо мне

When you're lying on my favorite pillowКогда ты лежишь на моей любимой подушке,All you want to do is fall asleepИ всё, что ты хочешь – это уснуть.When you're gazing out the bedroom windowКогда ты смотришь из окна спальни,Please think of meПожалуйста, подумай обо мне,Think of meПодумай обо мне
When you're driving down an empty highwayКогда ты едешь по пустому шоссе,You're surrounded by the sky and seaТебе окружает голубое небо и море,When you're seeing such a thing of beautyКогда ты видишь такую красоту,Do you think of me?Ты думаешь обо мне?Think of meПодумай обо мне.
I will find you, I promiseЯ найду тебя, обещаю,I will make you believe,Я заставлю тебя поверить,That I'm in this crazy love for the long haulЧто я надолго останусь в нашей безумной любвиSo think of meТак что подумай обо мне,Think of meПодумай обо мне

Cause if I make you a promiseЕсли я что-то обещаю,That's a promise that I'll keepЯ обязательно это выполню.And I'm in this crazy love for the long haulЯ надолго останусь в нашей безумной любвиSo think of meТак что подумай обо мне,Think of meПодумай обо мне
And I'll be home soonИ я скоро буду домаI'll be home soonЯ скоро буду домаI'll be home soonЯ скоро буду домаHome to youДома с тобойCause if I make you a promiseЕсли я что-то обещаю,That's a promise that I'll keepЯ обязательно это выполню.
And I'm in this crazy love for the long haulЯ надолго останусь в нашей безумной любвиSo think of me, think of meТак что подумай обо мне, подумай обо мнеYeah, I'm in this crazy love for the long haulДа, я надолго останусь в нашей безумной любвиSo think of me, think of meТак что подумай обо мне, подумай обо мне

Исполняет Rosi Golan