ГлавнаяСаундтрекиDanсer in the dark - Scatterheart

Перевод песни Danсer in the dark - Scatterheart

Danсer in the dark - Scatterheart

Scatterheart

Рассеянное сердечко

Black night is fallingСпустилась темная ночь,The sun is gone to bedСолнце ушло в кроватку,The innocent are dreamingНевинные младенцы видят сны,As you should sleepy-headКак и ты должен, соня,Sleepy-head, sleepy-headСоня, соня…
All the love aboveВсю любовь свышеI send into youЯ посылаю тебе,Comfort and protectionПокой и защита,I'll watch over youЯ присмотрю за тобой,But don't ask meНо не спрашивай меня,What's gonna happen nextЧто будет дальше,I know the futureЯ знаю будущее,I'd love to lead you the wayЯ бы хотела провести тебя путем,Just to make it easier on youПросто чтобы тебе было легче,
You are gonna have to find out for yourselfТы должен будешь понять для себя,You are gonna have to find out for yourselfТы должен будешь понять для себя,
Реклама
You are gonna have to find out for yourselfТы должен будешь понять для себя,You are gonna have to find out for yourselfТы должен будешь понять для себя,
MyМоеDearestСамое драгоценноеScatterheartЩедрое сердечко,There is comfortТут спокойноRight in the eyeПрямо в центреOf the hurricaneУрагана,Just to make it easier on youПросто чтобы облегчить это для тебя.
You are gonna have to find out for yourselfТы должен будешь понять для себя,You are gonna have to find out for yourselfТы должен будешь понять для себя,You are gonna have to find out for yourselfТы должен будешь понять для себя,You are gonna have to find out for yourselfТы должен будешь понять для себя,
All the hurt in the worldВся боль в мире,You knowТы знаешь,
There's nothing I'd love to do moreНичего нет, чтобы мне хотелось сделать больше,Than spare you from that burdenЧем сберечь тебя от тяжести,It's gonna be hardЭто будет трудно,If I only couldЕсли я только смогуShelter youУкрыть себяFrom that painОт боли.Just to make it easier on youПросто чтобы тебе было легче.
You are gonna have to find out for yourselfТы должен будешь понять для себя,You are gonna have to find out for yourselfТы должен будешь понять для себя,You are gonna have to find out for yourselfТы должен будешь понять для себя,You are gonna have to find out for yourselfТы должен будешь понять для себя,
You are gonna have to find out for yourselfТы должен будешь понять для себя,You are gonna have to find out for yourselfТы должен будешь понять для себя,You are gonna have to find out for yourselfТы должен будешь понять для себя,You are gonna have to find out for yourselfТы должен будешь понять для себя,
Слово Scatterheart не имеет перевода.
scatter - разбрасывать, рассыпать, раскидывать; расшвыривать, рассеиваться, разбегаться; бросаться врассыпную, щедро наделять; одаривать, осыпать
heart - сердце

Обсуждение перевода названия песни на форуме>
не работает
Похожее
Danсer in the dark - Scatterheart