Перевод песни Daniela - Sobreviviré

Исполнитель Daniela
Трэк: Sobreviviré

Sobreviviré

Я выживу

Tantas experiencias que traen los añosСтолько переживаний, которые приносят года,Tantas alegrías y tantos desengañosСтолько радостей и разочарований.Sigo dando vueltas tras de tus pasosЯ продолжаю ходить по твоим следам.Hasta hacerte mío seguiré esperandoЯ буду продолжать ждать, пока ты не станешь моим.
Y tú serás la luz que brilla por mi caminoИ ты будешь светом, который будет озарять мой путь,La ilusión que alguna vez perdíИллюзией, которую я однажды потеряла,Mi única razón para seguirМоей единственной причиной, чтобы жить.
Sobreviviré con este amor que te tengoЯ выживу с этой любовью, которая у меня есть.Sobreviviré porque te llevo muy dentroЯ выживу, потому что ты глубоко внутри меня.Sobreviviré aunque se aponga la vidaЯ выживу, не смотря на намерения жизни,Sobreviviré hasta sanar mis heridasЯ выживу и даже залечу свои раны,
Porque te tengo a tiПотому что у меня есть ты,Porque te tengo a tiПотому что у меня есть ты.
Tantas son las pruebas que yo he vividoСтолько испытаний, которые я пережила,

En las que he ganado, en las que he perdidoВ которых я выстояла, в которых потеряла.Mi corazón quisiera hoy estar contigoМое сердце уже сегодня хотело бы быть с тобой.Y estar a tu lado para tener tu abrigoИ быть рядом с тобой, чтобы иметь твою защиту.
Y tú serás la luz que brilla por mi caminoИ ты будешь светом, который будет озарять мой путь,La ilusión que alguna vez perdíИллюзией, которую я однажды потеряла,Mi única razón para seguirМоей единственной причиной, чтобы жить.
Sobreviviré con este amor que te tengoЯ выживу с этой любовью, которая у меня есть.Sobreviviré porque te llevo muy dentroЯ выживу, потому что ты глубоко внутри меня.Sobreviviré aunque se aponga la vidaЯ выживу, не смотря на намерения жизни,Sobreviviré hasta sanar mis heridasЯ выживу и даже залечу свои раны,
Porque te tengo a tiПотому что у меня есть ты,(porque te tengo a ti)(потому что у меня есть ты)Porque te tengo a tiПотому что у меня есть ты,(porque te tengo a ti)(потому что у меня есть ты)Porque te tengo a tiПотому что у меня есть ты.

Y tú serás la luz que brilla por mi caminoИ ты будешь светом, который будет озарять мой путь,La ilusión que alguna vez perdíИллюзией, которую я однажды потеряла,Mi única razón para seguirМоей единственной причиной, чтобы жить.
Sobreviviré con este amor que te tengoЯ выживу с этой любовью, которая у меня есть.Sobreviviré porque te llevo muy dentroЯ выживу, потому что ты глубоко внутри меня.Sobreviviré aunque se aponga la vidaЯ выживу, не смотря на намерения жизни,Sobreviviré hasta sanar mis heridasЯ выживу и даже залечу свои раны,
Porque te tengo a tiПотому что у меня есть ты,(porque te tengo a ti, porque te tengo a ti)(потому что у меня есть ты, потому что у меня есть ты)Porque te tengo a tiПотому что у меня есть ты,(porque te tengo a ti, porque te tengo a ti)(потому что у меня есть ты, потому что у меня есть ты)Porque te tengo a tiПотому что у меня есть ты,(porque te tengo a ti, porque te tengo a ti)(потому что у меня есть ты, потому что у меня есть ты).

Песню исполняет мексиканская певица Litzу (Litzy Vanya Domínguez Balderas), сыгравшая главную роль в телесериале «Даниела».