Перевод песни Cyrano - I need more

Исполнитель Cyrano
Трэк: I need more

I need more

Мне нужно больше

Talk of the blank space behind the sunПоговори со мной о пустынном месте на закате,Where you told me you'd meet me when everyone's goneГде мы договорились встретиться, когда никого не будет,Tell me that nothing makes senseСкажи, что больше ничего не имеет смысла,but the sound of my voice in your headКроме моего голоса, звучащего в твоих мыслях,Even when I'm nowhere aroundдаже если меня нет рядом
Make love, make sense in the loveliest wayПусть любовь обретёт значение в твоих выражениях,Infinite a symbol in an ink-black skyЗапечатлей бесконечность в знаках из чернильных птиц,Turn me to water like your letters doГовори так же, как в своих письмах,Make me not know whether to laugh or cryчтобы я не знала, плакать или смеяться,I need moreМне нужно больше,I need moreМне нужно большееI need waves of desire to come over meМне нужно, чтобы волны желания накрыли с головой,And teardrops on the floorОставляя лишь слёзы на полу
I feel like I've been too long with my thoughts anywayКажется, я слишком долго была наедине со своими мыслями,I've cornered myself in the loneliest placeЗагнала сама себя в угол,I won't let you lose me now that you've found meНо теперь, когда ты нашёл меня, ты меня не потеряешь,

You know what to say, so just say it now to meТы знаешь, что сказать, так что просто скажи это.I float through the hours with everyone elseС остальными людьми время проходит впустую,But I always only think of you by myselfА все мои мысли только о тебе,Tell me your secrets. Who are you in private?Поведай мне свои секреты. Какой ты, когда никого рядом нет?When you can't sleep, tell me how you survive itКак ты справляешься, когда не можешь уснуть,I need moreМне нужно большее,I need moreМне нужно большееI need waves of desire to come over meМне нужно, чтобы волны желания накрыли с головой,And teardrops on the floorОставляя лишь слёзы на полу
I need moreМне нужно большее,I need moreМне нужно большеDon't you dare tell me you love meНе смей говорить банальное «я люблю тебя»,I've heard that line beforeЯ уже слышала эту фразу раньше,I've heard that line beforeЯ уже слышала эту фразу раньше,I need moreМне нужно большее.