Перевод песни Curdled - Obsession

Исполнитель Curdled
Трэк: Obsession

Obsession

Наваждение

¿Por qué? ¿Qué? ¿Cuándo?Почему? Что? Когда?¿Cómo? ¿Quién?Как? Кто?
Here we are searching a killer,Вот мы поисками убийцыBewildered.Озадачены.I feel I cannot live without you,Чувствую, что без тебя я не могу жить,Or should I say?Или, скажем,Without me you're not gonna live.Без меня ты не будешь жить.
¿Por qué? ¿Qué? ¿Cuándo?Почему? Что? Когда?¿Cómo? ¿Quién?Как? Кто?
There's no shame in my agression,Мне не стыдно досаждать,The questionДело в том, чтоI need to know everything about you.Мне нужно знать о тебе всё.You're my obsession.Ты моё наваждение,Surrounding everything you doИ всё, что с тобой связано

Who is your lover?Кто твоя любовница?When do you sleep?Когда ты спишь?What are the secrets you keep?Какие тайны хранишь?
Obsession (love),Навязчивая (любовь),Obsession!Наваждение!
¿Por qué? ¿Qué? ¿Cuándo?Почему? Что? Когда?¿Cómo? ¿Quién?Как? Кто?
Locked inside your private life.Взаперти своей личной жизниTry to hide,Пытаешься спрятаться.But you will always be with me.Но быть тебе со мной всегда.Always and forever.Всегда и вечноTill eternityДо бесконечности
Who is your lover?Кто твоя любовница?When do you sleep?Когда ты спишь?

What are the secrets you keep?Какие тайны хранишь?
Obsession (love),Навязчивая (любовь),Obsession!Наваждение!
¿Por qué? ¿Qué? ¿Cuándo?Почему? Что? Когда?¿Cómo? ¿Quién?Как? Кто?LoveЛюбовь
Burning loveПылаю страстью,Obsession, confession, obsession!Наваждение, признание, наваждениеMaking loveЗанимаюсь любовью,Obsession, confession, obsession!Наваждение, признание, наваждение

Песня в исполнении Slash (гитара) и Marta Sanchez (вокал)