Перевод песни Cruel intentions - Ordinary life

Исполнитель Cruel intentions
Трэк: Ordinary life

Ordinary life

Обычная жизнь

And I shed my soul, feel it kneeling downИ я лишилась души, чувствую, как она склоняется...I'm clutching my faith, pull it tightly aroundЯ хватаюсь за веру, оборачиваюсь ею.you're moving your mouth, but you don't make a soundТвои губы шевелятся, но неслышно ни звука.but I feel the walls sowly tearing downА чувствую, что стены медленно рушатся...heel to toe take you from my sideУйди подальше от меня!in and out every breath dividesВдох и выдох — каждый вздох отчетлив.my eyes to your head, I can't go the distanceЯ смотрю на тебя... Мне не преодолеть расстояния,but when you go you take me in an instantНо, когда ты сделаешь шаг навстречу, ты овладеешь мною в один миг...but in this life, I'll give it timeИ в этой жизни я уделю тебе время,cause it's always swimming up from behindВедь оно то и дело накатывает.it'll be alright, it will be fineВсе будет хорошо, все будет в порядке,cause it's nothing more than ordinary lifeВедь это всего лишь обычная жизнь.So I'll show you my sins, show me all your scarsИ я признаюсь тебе в своих грехах, не прячь от меня свои шрамы,as we settle in it's written in the starsВедь мы нашли друг друга — так предписано свыше.your watery eyes got me simply floatingТвои глаза, полные слез, дарят мне ощущение полета,and my weak heart is swimming with devotionИ мое слабое сердце кружится с преданностью...but in this life,I'll give it timeИ в этой жизни я уделю тебе время,cause it's always swimming up from behindВедь оно то и дело накатывает.

It'll be alright, it will be fineВсе будет хорошо, все будет в порядке,cause it's nothing more than ordinary lifeВедь это всего лишь обычная жизнь.

Песня в исполнении Kristen Barry.