Перевод песни Cruel intentions - Bitter sweet symphony

Исполнитель Cruel intentions
Трэк: Bitter sweet symphony

Bitter sweet symphony

Горько-сладкая симфония

'Cause it's a bittersweet symphony this lifeВедь наша жизнь — это горько-сладкая симфония,Trying to make ends meet,Пытаешься свести концы с концами,You're a slave to the money then you dieСтановишься рабом денег, потом умираешь.I'll take you down the only roadЯ покажу тебе единственную дорогу,I've ever been downПо которой когда-либо ходил,You know the one that takes you to the places where all the veins meet, yeahТолько я смогу отвести тебя туда,
Где сходятся все пути.No change, I can't change,I can't change, I can't change,Никаких перемен, я не могу изменить себя,but I'm here in my mold,Не могу изменить себя, не могу.I am here in my moldНо я живу по своему шаблону,But I'm a million different peopleВот он я — живу по своему шаблону.From one day to the nextВо мне миллион разных людей,I can't change my mold, no, no, no, no, noСменяющих друг друга изо дня в день.
Я не могу изменить себя, не могу.Well, I've never prayed,But tonight I'm on my knees, yeahЯ никогда не произносил молитв,I need to hear some soundsНо сейчас я стою на коленях, да.

That recognize the pain in me, yeahМне нужно услышать хоть звук,I let the melody shine,Чтобы распознать эту боль внутри.let it cleanse my mind,Пусть сияет эта мелодия,I feel free nowПусть она очистит мой разум,But the airwaves are cleanНаконец я свободен.And there's nobody singing to me nowНо радиоволны молчат,
И уже никто не поет мне.No change, I can't change,I can't change, I can't change,Никаких перемен, я не могу изменить себя,but I'm here in my mold ,Не могу изменить себя, не могу.I am here with my moldНо я живу по своему шаблону,And I'm a million different peopleВот он я — живу по своему шаблону.From one day to the nextВо мне миллион разных людей,I can't change my mold, no, no, no, no, noСменяющих друг друга изо дня в день.
Я не могу изменить себя, не могу.Well have you ever been down?I can't change, I can't change...Бывал ли ты когда-нибудь в моей шкуре?
Я не могу изменить себя, не могу...

'Cause it's a bittersweet symphony this lifeTrying to make ends meet,Ведь наша жизнь — это горько-сладкая симфония,Trying to find some money then you dieПытаешься свести концы с концами,I'll take you down the only roadРаздобыть хоть немного денег, потом умираешь.I've ever been downЯ покажу тебе единственную дорогу,You know the one that takes you to the places where all the veins meet, yeahПо которой когда-либо ходил,
Только я смогу отвести тебя туда,You know I can't change,Где сходятся все пути.I can't change, I can't change,but I'm here in my mold,Никаких перемен, я не могу изменить себя,I am here in my moldНе могу изменить себя, не могу.And I'm a million different peopleНо я живу по своему шаблону,From one day to the nextВот он я — живу по своему шаблону.I can't change my mold, no,no,no,no,noВо мне миллион разных людей,I can't change my mold, no,no,no,no,noСменяющих друг друга изо дня в день.I can't change my mold, no,no,no,no,noЯ не могу изменить себя, не могу...
Я не могу изменить себя, не могу...It justs sex and violence melody and silenceЯ не могу изменить себя, не могу...It justs sex and violence melody and silenceI'll take you down the only roadЭто все лишь секс и насилие, музыка и тишина.I've ever been downЭто все лишь секс и насилие, музыка и тишина.It justs sex and violence melody and silenceЯ покажу тебе единственную дорогу,I'll take you down the only roadПо которой когда-либо ходил.I've ever been downЭто все лишь секс и насилие, музыка и тишина.
Я покажу тебе единственную дорогу,Been downПо которой когда-либо ходил.Ever been downEver been downХодил,Ever been downКогда-либо ходил,Ever been downКогда-либо ходил,Have you ever been down?Когда-либо ходил,Have you ever been down?Когда-либо ходил...Have you ever been down?Бывал ли ты когда-нибудь в моей шкуре?