Перевод песни Country strong - Words I couldn't say

Исполнитель Country strong
Трэк: Words I couldn't say

Words I couldn't say

Слова, которые я не смогла произнести

In a book, in a box, in the closetВ книге, в коробке, в шкафу,In a line, in a song I once heardВ строчке, в песне, которую я когда-то слышала,In a moment on a front porch late one JuneВ тот июньский момент на веранде поздно вечером,In a breath inside a whisper beneath the moonВо вдохе и шепоте под луной
There it was at the tips of my fingersЯ чувствовала слова на кончиках пальцев,There it was on the tip of my tongueОни вертелись на кончике языка.There you were and I had never been that farТы сидел там, а я еще никогда не была так далека.There it was the whole world wrapped inside my armsСловно весь мир был в моих руках,And I let it all slip awayНо я позволила ему ускользнуть
What do I do now that you're goneЧто мне теперь делать, когда тебя нет рядом?No back up plan, no second chanceНет запасного плана, второго шанса,And no one else to blameИ некого винить.All I can hear in the silence that remainsВсё, что я слышу в оставшейся тишине –Are the words I couldn't sayСлова, которые я не смогла произнести
There's a rain that will never stop fallin'Идет дождь, который никогда не прекратится,

There's a wall that I tried to take downСтена, которую я пыталась снести.What I should have said just wouldn't pass my lipsЯ не могла открыть рот и произнести то, что должна была,So I held back and now we've come to thisЯ промолчала, и теперь мы здесь,And it's too late nowИ сейчас уже слишком поздно
What do I do now that you're goneЧто мне теперь делать, когда тебя нет рядом?No back up plan, no second chanceНет запасного плана, второго шанса,And no one else to blameИ некого винить.All I can hear in the silence that remainsВсё, что я слышу в оставшейся тишине –Are the words I couldn't sayСлова, которые я не смогла произнести
I should have found the way to tell you how I feltЯ должна была найти способ признаться, что я чувствовала,Now the only one I'm telling is myselfА сейчас я говорю это только себе
What do I do now that you're goneЧто мне теперь делать, когда тебя нет рядом?No back up plan, no second chanceНет запасного плана, второго шанса,And no one else to blameИ некого винить.All I can hear in the silence that remainsВсё, что я слышу в оставшейся тишине –

Are the words I couldn't sayСлова, которые я не смогла произнести