Перевод песни Country strong - Shake that thing

Исполнитель Country strong
Трэк: Shake that thing

Shake that thing

Тряси этим

Finally, Friday nightНаконец-то, вечер пятницы,Got to get, feeling rightДолжна отдохнуть, чувствую себя хорошо.Low cut, tank topГлубокий вырез, короткий топ,Blue jeans, skin tightСиние джинсы, очень узкие.9 o'clock, dance hall9 часов, танцевальный зал,Walking in, strutting tallЗахожу, гордо иду,Looking so goodВыгляжу очень хорошо.Boys scratching on the 8 ballПарни играют в бильярд.
Belly up to the barЛегла животом на бар,Cuervo, PBRТекила, пиво,Flirting with the bartenderФлиртую с барменом.Hey baby, no chargeЭй, малыш, мне бесплатно.Bands playing, my songГруппа играет мою песню,Gotta get my grove onЯ должна зажечь,Ride sally, ride sallyПоезжай, Салли, поезжай, Салли¹Ride it all night longВсю ночь напролёт

If you got it, flaunt itЕсли в тебе это есть, выстави напоказ,Make the cowboys...want itЗаставь ковбоев захотеть это.You gotta shake that thing,Ты должна потрясти этимShake that thing,Трясти этимShake that thing,Трясти этимShake that thing,Трясти этим
Closing time, 2 o'clockВремя закрытия, 2 часа,Party in the parking lotВечеринка продолжается на парковке.Dancing on a flat bedТанцуем в кузове машины,Everybody's getting hotВсем становится жарко.Swinging on some wild catРаскачиваемся под старые мотивы,Bumping old-school rapПодпеваем хорошо известным песням.Give that girl a brass poleДайте девушке шест.Where'd she learn to do thatГде она этому научилась?
If you got it, flaunt itЕсли в тебе это есть, выстави напоказ,Make the cowboys ...want itЗаставь ковбоев захотеть это.

You gotta shake that thingТы должна потрясти этимShake that thingТрясти этимShake that thingТрясти этимShake that thingТрясти этим
East west, north southВосток, запад, север, юг,Let it all hang outПусть все оторвутся.Moving up, moving downВверх, вниз,Take that country into townПусть кантри-музыка захватит город
Shake that thing...Тряси этим…
If you got it, flaunt itЕсли в тебе это есть, выстави напоказ,Make the cowboys ...want itЗаставь ковбоев захотеть это.You gotta shake that thingТы должна потрясти этимShake that thingТрясти этимShake that thingТрясти этимShake that thingТрясти этим
You gotta shake that thingТы должна потрясти этимShake that thingТрясти этимShake that thingТрясти этим

1) Имеется в виду песня "Mustang Sally" Уилсона Пикетта