Перевод песни Country strong - Chances are

Исполнитель Country strong
Трэк: Chances are

Chances are

Шансы высоки

Here's my grandpa's old GibsonВот старая гитара Гибсон моего дедушкиAnd a girl of no importanceИ ничего не значащая девушка,A shot of whiskey sitting on the barНа баре стоит стопка виски.Yeah I used to give a damn, I used to try real hardРаньше я обо всём волновался, раньше я пытался изо всех сил.But I'll give in tonight, chances areНо сегодня вечером я сдаюсь, да, шансы высоки
One foot on the narrow wayОдна нога на узкой тропе,And one foot on the ledgeДругая нога на краю.Sifting through the devil's liesКопаюсь в дьявольской лжи,From what the good book saysКак советует одна хорошая книга.If I'm going anywhereЕсли я куда-нибудь пойду,I'll probably go too farЯ, скорее всего, зайду слишком далеко.Probably away from youСкорее всего, далеко от тебя.Chances are, chances areШансы высоки, шансы высоки
There's a lonely corner waitingОдинокий угол ждет того,Two seats left for playingКому оставлено место, чтобы сыграть.I'll tell her everything she wants to hearЯ скажу ей всё, что она хочет услышать.

I'm not worse love this makingВ любви я не так уж и плох,I'm better at the breakingНо разбивать сердца получается лучше.A guy like me knows how to disappearПарень, как я, умеет исчезать
One foot on the narrow wayОдна нога на узкой тропе,And one foot on the ledgeДругая нога на краю.Sifting through the devil's lies,Копаюсь в дьявольской лжи,From what the good book saysКак советует одна хорошая книга.If I'm going anywhereЕсли я куда-нибудь пойду,I'll probably go too farЯ, скорее всего, зайду слишком далеко.Probably away from youСкорее всего, далеко от тебя.Chances are, chances areШансы высоки, шансы высоки
Hold me like I mean itОбними меня, чтобы я почувствовал,Say 'til you believe itГовори, пока сама не будешь в это верить.And we'll see if we can fill an empty heartИ посмотрим, сможем ли мы заполнить пустое сердце.But I won't tell you what the chances areНо я не скажу тебе, что шансы высоки

One foot on the narrow wayОдна нога на узкой тропе,And one foot on the ledgeДругая нога на краю.Sifting through the devil's lies,Копаюсь в дьявольской лжи,From what the good book saysКак советует одна хорошая книга.If I'm going anywhereЕсли я куда-нибудь пойду,I'll probably go too farЯ, скорее всего, зайду слишком далеко.Probably away from youСкорее всего, далеко от тебя.Chances are, chances areШансы высоки, шансы высоки