ГлавнаяСаундтрекиCorazón salvaje - Me enamoré de tí

Перевод песни Corazón salvaje - Me enamoré de tí

Corazón salvaje - Me enamoré de tí

Me enamoré de tí

Я полюбил тебя

Cuando estoy contigo crece mi esperanzaКогда я с тобой, растёт моя надежда,vas alimentando el amor de mi almaТы поддерживаешь любовь в моей душе,y sin pensarlo el tiempo me robó el aliento,И невольно время лишило меня дыхания,¿qué será de mí si no te tengo?Что будет со мной, если тебя у меня нет?
Si no estás conmigoЕсли ты не со мной,se me escapa el aire, corazón vacío.мне не хватает воздуха 1, сердце опустошено,Estando en tus brazosНаходясь в твоих объятиях,sólo a tu lado siento que respiro...Лишь рядом с тобой я чувствую, что дышу...No hay nada que cambiar,Нечего менять,no hay nada que decir.Не нужно слов.Si no estás conmigo quedo entre la nada,Если ты не со мной, я остаюсь ни с чем,me muero de frío.Я умираю от холода.¡Ay! cuanto te amo,О! как я люблю тебя,si no es a tu lado pierdo los sentidosЕсли не рядом с тобой, я лишаюсь своих чувств,Hay tanto que inventar,Есть столько всего, что можно создать,no hay nada que fingir...Больше не надо притворяться...me enamoré de tíЯ полюбил тебя.
Реклама
me enamoré de tí...Я полюбил тебя...
Eres lo que yo más quiero,Ты – это то, чего я хочу больше всего,lo que yo he soñado amar...Та, которую я мечтал любить...eres mi rayo de luz a cada mañana...Ты – мой луч света каждым утром...y sin pensarlo el tiempo me robó el aliento,И невольно время лишило меня дыхания,¿qué será de mí si no te tengo?Что будет со мной, если тебя у меня нет?
Si no estás conmigoЕсли ты не со мной,se me escapa el aire, corazón vacío.мне не хватает воздуха, сердце опустошено,Estando en tus brazosНаходясь в твоих объятиях,sólo a tu lado siento que respiro...Лишь рядом с тобой я чувствую, что дышу...No hay nada que cambiar,Нечего менять,no hay nada que decir...Не нужно слов.Si no estás conmigo quedo entre la nada,Если ты не со мной, я остаюсь ни с чем,me muero de frío.Я умираю от холода.¡Ay! cuanto te amo,О! как я люблю тебя,Corazón salvaje, pierdo los sentidos...Дикое сердце, я лишаюсь своих чувств,
Hay tanto que inventar,Есть столько всего, что можно создать,no hay nada que fingir...Больше не надо притворяться...me enamoré de tí...Я полюбил тебя...
Si no estás conmigo...Если ты не со мной...¡me quedo vacío!Я остаюсь опустошённым!No hay nada que cambiar,Нечего менять,no hay nada que fingir...Не надо притворяться...me enamoré de tí...Я полюбил тебя...me enamoré de tí...Я полюбил тебя...me enamoré de tí...Я полюбил тебя...
1) se me escapa el aire – дословно «из меня улетучивается воздух»

Исполняет: Chayanne

Авторы: Carlos Celles, Chayanne (E.F.A.), Paolo Tondo, Ángel López, Javier Díaz
не работает
Похожее
Corazón salvaje - Me enamoré de tí