Перевод песни Clouds - How to go to confession

Исполнитель Clouds
Трэк: How to go to confession

How to go to confession

Как прийти на исповедь

Love me now and love me wellЛюби меня сейчас и люби меня правильно.It's your love I crave to knowЯ жажду узнать твою любовьBefore I stand hereПрежде, чем я останусь здесь,Buried in this unforgiving snowПохороненная в этом непрощающем снегу.Love me good oh love me, pleaseЛюби меня хорошо, оу, люби меня, пожалуйста,But I'm pleased to know you at allНо я рада, что я вообще знаю тебя.Pull me out before I'm goneВытащи меня, пока я ещё существую,But please don't let me fallНо, пожалуйста, не дай мне упасть.
Fall asleep, but not for longУсни, но ненадолго.Your dreams are in your handsТвои сны в твоих руках.Handle them gracefullyДержи их с благоговением,But don't let them sift like sandНо не дай им просыпаться, словно песку.
Sing of love and sing of noneПой о любви или пой ни о чём.Remember when you are throughПомни, когда ты справишься,I'll be here to sing alongЯ буду здесь, чтобы подпеть.My heart will be with youМоё сердце будет с тобой.

Moments are fleetingМоменты мимолётны.Each end is a greetingЛюбой конец предвещает то,To what lies aheadЧто следует за ним.So get up from your bedТак что поднимайся со своей кровати.
Keep your eyes off the clockНе переводи свои глаза на часы.Time's spent better with them locked in mineВремя пройдёт лучше, если они будут смотреть в мои.
Oh I tell you that it's trueОу, я скажу тебе, что это правда.Every second is a treasure with youЛюбая секунда с тобой — это сокровище.
Winds are mean and time is tooВетра жестоки, и время тоже.I can see them in my faceЯ вижу их в своём лице.But winds have timely brought us closeНо ветра вовремя сблизили нас,Like pearls sewn into laceКак жемчуг, вшитый с кружево.He has great plans in mind for us for welfare, not for woeУ Него большие планы на нас во благо, а не в горе.

Plans to give us futuresПланы дать нам будущее,Full of goodnessПолное добра,Full of hopeПолное надежды.