Перевод песни Clouds - Galaxies

Исполнитель Clouds
Трэк: Galaxies

Galaxies

Галактики

The thoughts of stars I cannot wish uponДумаю о звёздах, на которые я могу загадать желание.I'll fathom them into constellationsЯ объединю их в созвездия.My minds a map, with the journeyМои мысли — карта приключений.Just throwing arrows to reach it's final destinationПросто бросаю стрелы, чтобы добраться до места назначения.
And as much as I need to believe I'm rightИ так же сильно, как мне нужно верить, что я права,I'm reminded that I could be wrongМне напоминают, что я могу быть неправа;That I can withstand all these elementsЧто я могу противостоять всем этим основамAnd break boundaries on my ownИ самостоятельно разрушать границы.
He told me I was a beautiful girlОн сказал мне, что я красивая девушкаWith an imagination stretched on for galaxiesС воображением, растянутым от размера галактикInto the unknownДо неизвестности.
I am broken but I'm fixableЯ сломана, но меня можно починить,And that's the worst kindИ это хуже всего,'Cause it means all the pressure's on meПотому что это значит, что всё давит на меня.And I am broken but I'm beautifulИ я сломана, но я прекрасна,

And that's the best kindИ это лучше всего,'Cause it means I am uniquely meПотому что это значит, что я всё ещё я.
So take it easy on my mind and my bodyТак что не будьте строги к моему разуму и моему телу,'Cause it's broken and it's scarredПотому что они сломаны и им страшно,And it's making breathing hardИ от того дышать тяжелее.
I love these moments of nothingnessЯ люблю эти мгновения небытия,Capturing fume bliss out of thin airУлавливание дымки счастья в разряженном воздухе,'Cause other than your soul and your mindПотому что, кроме твоей души и твоего разума,Everything else just fades over timeВсё остальное просто исчезнет со временем.
And I mean maybe I'm searching for something moreИ, я имею в виду, что я ищу что-то большее;That my greatness taking a couple of stepsЧто моё величие делает ещё пару шаговCloser to the beautiful girlБлиже к красивой девушку,You see with galaxies in her mindКоторую вы видите вместе с галактиками в её голове.
He told me I was a beautiful girlОн сказал мне, что я красивая девушка,

Who has so much more potential in her wordsУ которой намного больше потенциала в словах,To change this worldЧтобы изменить этот мир.
I am broken but I'm fixableЯ сломана, но меня можно починить,And that's the worst kindИ это хуже всего,'Cause it means all the pressure's on meПотому что это значит, что всё давит на меня.And I am broken but I'm beautifulИ я сломана, но я прекрасна,And that's the best kindИ это лучше всего,'Cause it means I am uniquely meПотому что это значит, что я всё ещё я.
I am broken but I'm fixableЯ сломана, но меня можно починить.I am broken but I'm beautifulЯ сломана, но я прекрасна.
I feel it all, I feel it all at onceЯ чувствую всё это, я чувствую всё это одновременно.I feel it all at onceЯ чувствую всё это одновременно.I feel it all, I feel it all at onceЯ чувствую всё это, я чувствую всё это одновременно.I feel it all at onceЯ чувствую всё это одновременно.
I feel it all, I feel it all at onceЯ чувствую всё это, я чувствую всё это одновременно.I feel it all onceЯ чувствую всё это одновременно.I feel it all, I feel it all at onceЯ чувствую всё это, я чувствую всё это одновременно.I feel it all at onceЯ чувствую всё это одновременно.
He told me I was a beautiful girlОн сказал мне, что я красивая девушкаWith an imagination stretched on for galaxiesС воображением, растянутым от размера галактикInto the unknownДо неизвестности.