Перевод песни Clouds - Afterthoughts

Исполнитель Clouds
Трэк: Afterthoughts

Afterthoughts

Запоздалые мысли

Maybe when my time comesМожет, когда моё время придётAnd I lay my head down to restИ я положу свою голову, чтобы обрести покой,I'll close my eyes and dream aboutЯ закрою глаза и увижу сон оA place far away from all this stressМесте вдалеке от всего этого стресса.I let my thoughts consume my mindЯ позволяю мыслям поглотить мой разум.I can't believe this world is such a messЯ не могу поверить, что в этом мире такой беспорядок.I guess the only thing to doЯ думаю, единственное, что можно сделать,Is hide away my feelings like the restЭто спрятать свои чувства, как делают все остальные.
'Cause this life doesn't alwaysПотому что жизнь не всегдаGo the way it shouldТакая, какой должна быть.Sometimes bad things happenИногда плохие вещи происходятTo people that are goodС хорошими людьми.It's not fairЭто нечестно.
Wonder if the weight of itИнтересно, бремя этогоIs keeping everybody up at nightЗаставляет всех не спать по ночам?Worry doesn't change a thingБеспокойство ничего не меняет.

Rather feel it all than feel alrightЛучше чувствовать всё это, чем чувствовать себя хорошо.Somеtimes when I drift awayКогда я иногда пускаю всё на самотёк,That's the only timе that I'm myselfЭто единственное время, когда я — это я.Tell me everything's okayСкажи мне, что всё в порядке,'Cause I could use a little bit of helpПотому что мне пригодилось бы немного помощи.
'Cause this life doesn't alwaysПотому что жизнь не всегдаGo the way it shouldТакая, какой должна быть.Sometimes bad things happenИногда плохие вещи происходятTo people that are goodС хорошими людьми.It's not fairЭто нечестно.
Maybe when my time comesМожет, когда моё время придётAnd I lay my head down to restИ я положу свою голову, чтобы обрести покой...