Перевод песни 90210 (TV series) - Goodbye

Исполнитель 90210 (TV series)
Трэк: Goodbye

Goodbye

Прощай

I don't wanna think, don't wanna see your faceЯ не хочу думать, не хочу видеть твое лицо,You're haunting my dreams, every breath that I takeТы преследуешь меня в снах, с каждым вздохом,I've tried letting go, but you keep reaching outЯ пыталась отпустить, но ты все еще тянешься ко мне,I've fallen so hard,Я так сильно обожглась,Some things you can't erase.Некоторые вещи не вычеркнуть из памяти.
And now, I'm here without youИ вот теперь я здесь без тебя,I'm gonna live without youЯ буду жить без тебя,Now that you're gone, I’ve got to carry onТеперь, когда ты ушел, я должна продолжать житьI can't look back.Мне нельзя оглядываться назад.The best part of me brokeЛучшая часть меня разбилась,When we said goodbyeКогда мы сказали «прощай».
You use to say that we were cut just the sameРаньше ты говорил, что мы одинаково сломлены,Two lost souls, wander aroundДве заблудшие души, которые брели неизвестно кудаUntil that dayДо того дня,I don't have regrets, at least I tried not toЯ не хочу сожалеть, по крайней мере, я стараюсь,I wanna forget, at least I tried hard toЯ хочу забыть, по крайней мере, я пыталась.
Now I'm here without youИ вот теперь я здесь без тебя,I'm gonna live without youЯ буду жить без тебяNow that you're gone, I’ve got to carry onТеперь, когда ты ушел, я должна продолжать жить,I can't look back.Мне нельзя оглядываться назад.The best part of me brokeЛучшая часть меня разбилась,When we said goodbyeКогда мы сказали «прощай».
I tried so hard, I’ve washed away those tearsЯ так старалась, я вытерла эти слезы,I've broken free, I’ve brushed aside my fearsЯ освободилась, я отбросила свои страхи,I've closed the door and I'm happier this wayЯ закрыла дверь, и так я счастливее,You'll always be the day I fell in loveТы всегда будешь тем днем, когда я влюбилась.
And now, I'm here without youИ вот теперь я здесь без тебя,I'm gotta live without youЯ буду жить без тебя,Now that you're gone, I’ve got to carry onТеперь, когда ты ушел, я должна продолжать жить,I can't look back.Мне нельзя оглядываться назад.The best part of me brokeЛучшая часть меня разбилась,When we said goodbyeКогда мы сказали «прощай».
And I'm here to say goodbye.И вот я здесь, чтобы сказать «прощай».

исполняет Jessica Lowndes