Перевод песни Cléopâtre - Mon amour

Исполнитель Cléopâtre
Трэк: Mon amour

Mon amour

Моя любовь

Tu me parles mon amourТы говоришь мне, моя любовьDe ce monde qui t'entoureО мире, который тебя окружаетQui ne tourne pas toujoursКоторый не всегда кружитсяEt moi je te tourne autourА я поверну тебя
Tu m'engueules mon amourТы ругаешь меня, моя любовьTu me dis qu'un beau jourТы говоришь мне, что одним прекрасным днемL'universel amourВсемирная любовьGagnera au premier tourПобедит в первую очередь
Tu voudrais sans retourТы хотел бы без возвратаUn monde où plus d'amourМир где больше любвиRendrait ton cœur moins lourdОтдал бы твое сердце легчеMais ce n'est, ce n'est pas fait pourНо это не, но это не для
Mon amour, mon amour, n'a qu'un mot à la boucheМоя любовь, моя любовь, нет других слов на устахL'amour, mon amour, ça le toucheЛюбовь, моя любовь это трогаетMon amour, mon amourМоя Любовь

Mon amour, mon amour, n'a qu'un mot à la boucheМоя любовь, моя любовь, нет других слов на устахL'amour, mon amour, ça le toucheЛюбовь, моя любовь это трогаетMon amour, mon amourМоя Любовь
Tu te plains mon amourТы жалеешь, моя любовьQue le temps est trop courtЧто время так короткоA chacun son parcoursУ каждого свой путьOublie le compte à reboursЗабудь обратный отсчет
Comme si toi mon amourКак если бы ты, моя любовьTu manquais à l'amourТы бы скучал по любвиToi-même qui le savouresДаже ты, который знал ееRegarde un peu autourПосмотри вокруг себя
Je t'appelle mon amourЯ зову тебя, моя любовьJe dessine tes contoursЯ рисую твои контурыAvec toi tous les joursС тобой все дниJe n'marche pas, je coursЯ не иду, я бегу

Je donne mon amourЯ отдаю, моя любовьMon âme à l'amourСвою душу любвиQuand toi tu t'apprêtes à faire demi-tourКогда ты готовишься к полуоборотуPour te porter secoursЧтобы ты пришел мне на помощьOh mon amourО, моя любовьJ'te réponds, mon amourЯ отвечаю тебе, моя любовь
Es-tu sourd, mon amourТы глух, моя любовьQuand tu tiens des discoursКогда ты произносишь речи?
Mon amourМоя любовь