Перевод песни Cléo de 5 à 7 - La belle putain
La belle putain
Прелестная путана
Si j'ai du talent, il est fort galantЕсли у меня и есть талант, он очень галантный,Mon corps insolent le prouve aisémentМое дерзкое тело легко это доказывает.Mon corps précieux et capricieuxМое драгоценное и капризное тело,L'azur de mes yeux audacieuxЛазурь моих смелых глаз,Car j'ai des appâts tracés au compasПотому что моей приманкой притянут тот компас,qui ne trompent pas le mondeЧто никого не подводит.Qui veut mes faveurs, savoir la saveurКто хочет моих одолжений, хочет узнать вкусde ma bouche en cœur, de mon cœur vainqueurМоих уст в форме сердечка, моего победоносного сердца,Qu'il vienne à minuit en catiminiТот приходит в полночь тайком, незаметноLes poches garnies, ni vu niВ меблированные комнатки.Nous serons amants abusivementМы на мгновенье предадимся любвиet folâtrement un momentчрезмерной и неистовой,Mais pour un moment seulementНо только на мгновенье.
Похожее
-
Sonic the Hedgehog
Welcome to Eggmanland (Eggmanland Day cover)![Sonic the Hedgehog - Welcome to Eggmanland (Eggmanland Day cover)]()
-
Sonne Hagal
Hidden flame![Sonne Hagal - Hidden flame]()
-
Sonique
Sky![Sonique - Sky]()
-
Sonne Hagal
Over the stone![Sonne Hagal - Over the stone]()
-
Sonny Boy Williamson II
Lonesome cabin![Sonny Boy Williamson II - Lonesome cabin]()
-
Sonny Boy Williamson II
Nine below zero![Sonny Boy Williamson II - Nine below zero]()
-
Sonny with a chance
Kiss me![Sonny with a chance - Kiss me]()
-
Sonny with a chance
Come down with love![Sonny with a chance - Come down with love]()
-
Sonny J
Handsfree (If you hold my hand)![Sonny J - Handsfree (If you hold my hand)]()
-
Sonny with a chance
So far so great![Sonny with a chance - So far so great]()
Musique – Michel Legrand
Paroles – Agnès Varda