Перевод песни Cindy Cendrillon - Un homme qui passe

Исполнитель Cindy Cendrillon
Трэк: Un homme qui passe

Un homme qui passe

Проходящий мужчина

Pour toutes les femmesДля всех женщинQue j'ai aimées un jourКоторых я любил когда-тоJ'ai toujours étéЯ всегда былun homme qui passeПроходящим мимо мужчинойUn homme qui n'a jamais donnéМужчиной, который никогда не давалd'amour en retourЛюбви в ответUn homme qui s'effaceМужчина, что стираетсяsans laisser de traceНе оставляя следов
Prends-la, c'est ta filleВозьми ее, это твоя дочьje te la donneЯ отдаю ее тебеPrends-laВозьми ееet que Dieu me pardonneИ да простит меня ГосподьElle aura une meilleure vie avec toiУ нее будет лучшая жизнь с тобойComme caЯ же найду другого мужчинуje trouverai un autre homme
Ты уже пытался снова ее увидеть?As-tu déjà tenté de la revoir ?

Я ничего тебе не скажу, я обещалJe n'te dirai rien, j'ai promisСпустя несколько месяцев после нашей историиQuelques mois après notre histoireОна вышла замуж в своей странеElle a pris mari dans son pays
Для всех женщинPour toutes les femmesКоторых я любил когда-тоque j'ai aimées un jourЯ всегда былJ'ai toujours étéПроходящим мимо мужчинойun homme qui passe
каждый разChaque foisКак я думаю о твоем отцеque je pense à ton pèreЯ вижу его, смотрящего на мореJe le vois regarder la merС высоты прибрежной скалыDu haut d'une très haute falaiseДлина ирландского берегаLe long de la côte irlandaiseС первого взгляда я его полюбилаAu premier regard je l'ai aiméМне так нравился звук его имениJ'aimais tant le son de son nomЯ почувствовала, как мое тело уноситJ'ai senti mon corps traverséУраган страсти

Par l'ouragan de la passion