Перевод песни Cindy Cendrillon - Salaud

Исполнитель Cindy Cendrillon
Трэк: Salaud

Salaud

Подлец

T'es l'plus beau de tous les salaudsТы самый прекрасный из подлецовQue la terre ait portéКоторые ходили по землеPas satisfait d'avoir ma peauТебе не было достаточно моей кожиll te fallait mon sang, mes osТебе была нужна моя кровь, мои кости
T'as mis de l'eau dans mon regardИз-за тебя я плачуDu brouillard dans mon cerrveauИз-за тумана в моем мозгуMais fallait-il qu'on se sépareНо нужно ли было, чтобы мы рассталисьA coup de couteau dans le dosС ударом ножа в спину
Salaud !Подлец!Salaud !Подлец!
Ce mot que je te faxeЭто слово, что я тебе отправляю по факсуJe veux qu'il te fasse malЯ хочу, чтобы оно причинило тебе больComme un solo de saxКак соло саксофонаDans un slow minimalВ медленном фокстротеCe mot que je te faxeЭто слово, что я тебе отправляю по факсу

Et s'il m'était fatalИ если оно стало для меня фатальнымQue tu en souffres un maxЧтобы ты страдал по-максимомуDans ton corps d'animalВ твоем животном телеCe mot que je te faxeЭто слово, что я тебе отправляю по факсуEst un bilan finalЭто последний итогSans détour, sans détaxeБез поворотов, без сборовD'une histoire infernaleАдской историиCe mot que je te faxeЭто слово, что я тебе отправляю по факсуMoi qui écris si malЯ пишу так плохоVaudra à ma syntaxeСогласно моему синтаксисуTon sourire machinalТвоя машинальная улыбка
De ton trentième aux murs de verreС тринадцатого этажа за стеклянными стенамиTu regarderas dehorsТы будешь смотреть наружуTu imagineras mon corpsТы будешь представлять мое телоEtendu dessous la terreПохороненное под землей
Tu caresseras mon visageТы будешь ласкать мое лицо

Qui sera déjà de glaceКоторое будет уже ледянымEt puis tu tourneras la pageИ потом ты перевернешь страницуDe ton carnet de chasseТвоего списка завоеваний
Salaud !Подлец!Salaud !Подлец!
Ce mot que je te faxeЭто слово, что я тебе отправляю по факсуDe mon lit d'hôpitalИз моей больничной постелиBlanchi comme à l'AjaxВыбеленной, как Ajax-омAu soleil matinalС утренним солнцемJe veux qu'il te désaxeЯ хочу, чтобы оно сбило тебя с толкуQu'il t'atteigne comme une balleЧтобы оно достало тебя, как пуляQui touche en plein thoraxИ попало прямо в сердцеSans tuer l'animalНе убив животноеCe mot que je te faxeЭто слово, что я тебе отправляю по факсуComme un cri terminalКак последний крикJe le relis relaxeЯ его спокойно перечитываюSur l'écran digitalНа цифровом экранеPiquez-moi au LéthalВведите мне смертельную дозуQue j'atteigne le climaxЧтобы я достигла климаксаDe cet amour fatalЭтой фатальной любвиAch'vez-moi à l'AnthraxДобейте меня сибирской язвойCe mot que je te faxeЭто слово, что я тебе отправляю по факсуJe veux qu'il te fasse malЯ хочу, чтобы оно причинило тебе больComme un solo de saxКак соло саксофонаDans un slow minimalВ медленном фокстротеCe mot que je te faxeЭто слово, что я тебе отправляю по факсуEst un bilan finalЭто последний итогSalaudПодлец!SalaudПодлец!