Перевод песни Cindy Cendrillon - Le grand soir est enfin arrivé
Le grand soir est enfin arrivé
Важный вечер настал
Le grand soir est enfin arrivéВажный вечер наконец пришелNos robes sont-elles bien repasséesНаши платья, они уже здесь?Cindy tu vas aider tes soeurs à s'habillerСинди, ты поможешь своим сестрам одетьсяPendant que je vais me préparerПока я буду готовиться
Quelle cruauté !Какая жестокость!
C'est toi TamaraЭто ты, ТамараQui sera la plus "classy"Будешь самой «классик»Et toi PétulaА ты, Петула,La plus "sexy "Самой "сексуальной"Je joue toutes mes cartesЯ разыграла все мои картыMais avant que l'on parteНо перед тем, как мы уйдемRépétons de nouveauПовторим еще разQuelques pas de discoНесколько движений диско
Pas de disco !Только не диско!
1 - 2 - 3 - 41 — 2 — 3 — 4Laissez-moi vous montrerДайте мне вам показатьCe que c'est que danser, que danserЧто такое танцевать, танцеватьOne - two - tree - fourРаз — два- три — четыреLaissez-moi vous donnerПозвольте мне дать вамCe que j'ai à donnerТо, что я могу датьA donnerДатьA donnerДать
lmaginez que l'une de vous soit choisieПредставьте себе, что одна из вас будет избранаComm'cela changerait ma vie !Как это изменит мою жизньComm'cela changerait nos...Как это изменит нашиVies !Жизни!
Quelle cruauté !Какая жестокость!
C'est toi TamaraЭто ты, ТамараQui sera la plus "classy"Будешь самой «классик»Et toi PétulaА ты, Петула,La plus "sexy "Самой "сексуальной"Je joue toutes mes cartesЯ разыграла все мои картыMais avant que l'on parteНо перед тем, как мы уйдемRépétons de nouveauПовторим еще разQuelques pas de discoНесколько движений диско
Pas de disco !Только не диско!
Реклама
lmaginez que l'une de vous soit choisieПредставьте себе, что одна из вас будет избранаComm'cela changerait ma vie !Как это изменит мою жизньComm'cela changerait nos...Как это изменит нашиVies !Жизни!
