Перевод песни Cindy Cendrillon - Je veux vivre pour moi

Исполнитель Cindy Cendrillon
Трэк: Je veux vivre pour moi

Je veux vivre pour moi

Я хочу жить для себя

Silence !Тихо!
J'ai une annonce à vous faireМне есть, что вам сказатьVous venez d'assisterВы присутствуетеA mon dernier défiléНа моем последнем дефилеJ'ai décidé de me retirerЯ решила уйтиDe ce métierИз этой профессииQui vous fait rêverЧто заставляет вас мечтать
Mais qui pour moiНо которая для меняEst un enferАд
Vivre pour moiЖить для себяJe veux vivre pour moiЯ хочу жить для себяDormir sans somnifèresЗасыпать без снотворныхMe lever en mêm'temps que le soleilПодниматься вместе с солнцемFaire tout c'que j'ai envie de faireДелать то, что я хочуCultiver les fleurs de mon jardinВыращивать цветы в своем саду

Faire mon marchéХодить за продуктамиApprendre à cuisinerНаучиться готовитьManger à ma faimЕсть, что хочуBoire du vinПить виноAvoir des chats, des chiensЗавести кошек, собакDe temps en temps un hommeВремя от времени и мужчинуQuand j'en aurais besoinКогда мне это будет нужноEt des enfants que j'élèverai toute seuleИ иметь детей, которых я воспитаю сама
Vivre pour moiЖить для себяJe veux vivre pour moiЯ хочу жить для себяVivre comm'vous comm'tout l'monde!Жить, как вы, как все!lncognitoСпуститься с моих высоких каблуковDescendre de mes talons hauts
Жить для себяVivre pour moiЯ хочу жить для себяJe veux vivre pour moiНе воспринимать мою жизнь, как шоу

Ne plus voir ma vie comme un showИнкогнитоlncognitoСпуститься с моих высоких каблуковDescendre de mes talons hauts
Посмотри на меня, любовь моя, в последний разRegarde-moi mon amour une dernière foisЖить для себяVivre pour moiЭто жить без тебяC'est vivre sans toiБез тебя!Sans toi !