Перевод песни Cindy Cendrillon - Fleur de fiel
Fleur de fiel
Цветок горечи
Filent les nuitsТянутся ночиFilent les joursТянутся дниA trop rêver d'amourИз-за того, что много мечтаю о любвиOn meurt à petit feuМеня Сжигают на медленном огне
Et la peauИ кожаSe flétritБлекнетEt le coeur se durcitА сердце прочнеетLe vide s'installe au fond des yeuxПустота появляется в глазах
Je suis la fleur trop fièreЯ слишком гордый цветокQu'on n'ose pas cueillirКоторый не смеют сорватьLongue fleur solitaireВысокий одинокий цветокAu milieu du parterreВ цветникеLa fleur qui perd son mielЦветок, который теряет свой медPleure des larmes de selПлачет солеными слезамиQui s'endort sous le gelЧто засыпает под снегомQui meurt d'être trop belleИ умирает, потому что слишком красивFleur de fielЦветок горечиFleur de fielЦветок горечиJe suis une fleur de fielЯ — цветок горечиFleur de mielМедовый цветок
Filent les nuitsТянутся ночиFilent les joursТянутся дниA trop rêver d'amourИз-за того, что много мечтаю о любвиOn meurt à petit feuМеня Сжигают на медленном огне
Et la peauИ кожаSe flétritБлекнетEt le coeur se durcitА сердце прочнеетLe vide s'installeau fond des yeuxПустота появляется в глазах
Je suis la fleur amèreЯ горький цветокQui se tord de désirЧто извивается от желанияLa farouche églantineДикий шиповник
Qui montre ses épinesКоторый показывает шипыJe suis la longue filleЯ высокая девушкаDont le corps serpentineС вьющимся теломDerrière la haute grilleЗа высокой решеткойLes regards s'agglutinentВзгляды собираютсяFleur de fielЦветок горечиFleur de fielЦветок горечиJe suis une fleur de fielЯ — цветок горечиFleur de mielМедовый цветок
Attention !Осторожно!Fleur piquanteКолючий цветокAttention !Осторожно!Fille méchanteЖестокая девушкаAttentionОсторожно!Fleur trop belleСлишком красивый цветокAttentionОсторожно!Fille rebelleБунтарка
Fleur de fielЦветок горечиFleur de fielЦветок горечиJe suis une fleur de fielЯ — цветок горечиFleur de mielМедовый цветок
Et la peauИ кожаSe flétritБлекнетEt le coeur se durcitА сердце прочнеетLe vide s'installe au fond des yeuxПустота появляется в глазах
Je suis la fleur trop fièreЯ слишком гордый цветокQu'on n'ose pas cueillirКоторый не смеют сорватьLongue fleur solitaireВысокий одинокий цветокAu milieu du parterreВ цветникеLa fleur qui perd son mielЦветок, который теряет свой медPleure des larmes de selПлачет солеными слезамиQui s'endort sous le gelЧто засыпает под снегомQui meurt d'être trop belleИ умирает, потому что слишком красив
Реклама
Filent les nuitsТянутся ночиFilent les joursТянутся дниA trop rêver d'amourИз-за того, что много мечтаю о любвиOn meurt à petit feuМеня Сжигают на медленном огне
Et la peauИ кожаSe flétritБлекнетEt le coeur se durcitА сердце прочнеетLe vide s'installeau fond des yeuxПустота появляется в глазах
Je suis la fleur amèreЯ горький цветокQui se tord de désirЧто извивается от желанияLa farouche églantineДикий шиповник
Attention !Осторожно!Fleur piquanteКолючий цветокAttention !Осторожно!Fille méchanteЖестокая девушкаAttentionОсторожно!Fleur trop belleСлишком красивый цветокAttentionОсторожно!Fille rebelleБунтарка
Fleur de fielЦветок горечиFleur de fielЦветок горечиJe suis une fleur de fielЯ — цветок горечиFleur de mielМедовый цветок
