Перевод песни Cindy Cendrillon - Elle radote et elle radote
Elle radote et elle radote
Она несет чушь и болтает вздор
Elle radote et elle radoteОна несет чушь и болтает вздорEt elle radote et elle radoteОна несет чушь и болтает вздорPendant que maman tricoteПока мама вяжетEt que tous les deux on papoteА мы обе сплетничаемElle s'isole et se désoleА она уединяется и жалуетсяPendant que nous on batifoleПока мы обе развлекаемсяQu'on cacotte et qu'on ragoteМы скрытничаем, сплетничаемEt qu'on déconne et qu'on rigoleИ болтаем и смеемся
Au lieu d'être à son affaireПока она занимается своим деломToujours à parler toute seuleОна всегда говорит сама с собойQu'est-ce qu'on pourrait bien faireЧто же сделатьPour lui fermer la gueuleЧтобы заткнуть ей пасть?Toujours à chanter cet airВсегда поет в духеCet air que chantait son pèreВ духе ее отцаQuand il avait bu trop de bièreКогда он выпивал слишком много пива
Elle pleurote et elle sangloteОна плачет, она рыдаетEt ell' chantonne et elle siffloteИ она поет и она насвистываетElle somnole, assise par terreОна дремлет, сидя на землеContre le calorifèreОколо батареиElle grelotte et elle trembloteОна мерзнет и дрожитEt elle toussote et elle crachoteОна покашливает и хлюпает носомT'as vu comme elle est pâlotteСмотри, какая она бледненькаяA c'train là ell' ne passera pas l'hiverТаким путем она не перенесет зиму
Elles complotent, elles traficotentОни что-то замышляют, они плутуютPour me faire une vie d'enferЧтобы превратить мою жизнь в адEt leur dernière marotteИх последняя страстьC'est de me brûler au ferЭто сжечь меня на железеCe sont deux têtes de linotteЭто две бестолковые девчонкиQui n'ont mêm'pas de jugeoteУ которых нет ни капли рассудкаTout le porrtrait de ma belle-mèreТочный портрет моей мачехи
Elle radote et elle radoteОна несет чушь и болтает вздорEt elle radote et elle radoteОна несет чушь и болтает вздор
A force de s'enfler la fioleПока ее башка раздуваетсяElle finira par dev'nir folleОна не станет сумасшедшейA la voir faire sa prièreСмотря как она молитсяOn lui mettrait une auréoleЕй повесили нимбUn bon coup d'pied au derrièreХороший пинок под задницуÇa réveille et ca n'fait de mal à personneЭто ее разбудит и это никому не принесет зла
Au lieu d'être à son affaireПока она занимается своим деломToujours à parler toute seuleОна всегда говорит сама с собойQu'est-ce qu'on pourrait bien faireЧто же сделатьPour lui fermer la gueuleЧтобы заткнуть ей пасть?Toujours à chanter cet airВсегда поет в духеCet air que chantait son pèreВ духе ее отцаQuand il avait bu trop de bièreКогда он выпивал слишком много пива
Elle pleurote et elle sangloteОна плачет, она рыдает
Реклама
Elles complotent, elles traficotentОни что-то замышляют, они плутуютPour me faire une vie d'enferЧтобы превратить мою жизнь в адEt leur dernière marotteИх последняя страстьC'est de me brûler au ferЭто сжечь меня на железеCe sont deux têtes de linotteЭто две бестолковые девчонкиQui n'ont mêm'pas de jugeoteУ которых нет ни капли рассудкаTout le porrtrait de ma belle-mèreТочный портрет моей мачехи
Elle radote et elle radoteОна несет чушь и болтает вздорEt elle radote et elle radoteОна несет чушь и болтает вздор
