Перевод песни Cinderrella'80 - No tears anymore
No tears anymore
Больше не будет слёз
I'm all alone tonightЯ совсем одна сегодня вечером,No one to care inside.Некому позаботиться о моей душе,Yesterday's far awayВчерашние дни остались позади,Into there’s here to stay.Далеко от настоящего.
No, no...Нет, нет…
No tears anymoreБольше не будет слёз,And I can't love you,И я не могу любить тебя,Uhhh I love you,Ух, я люблю тебя,Can't love you no more.Я не могу больше любить тебя,I've got no tears anymoreУ меня больше нет слёз,And I can't love you,И я не могу любить тебя,Uhhh I love you,Ух, я люблю тебя,Can't love you no more.Я не могу больше любить тебя.
Here I go on my way.Сейчас я иду своим путем,I'm not afraid to say.Я не боюсь сказать,I'm leaving you for sure,Я, действительно, оставляю тебя,I'm walking out the door.Я выхожу за дверь.
No, no...Нет, нет…
No tears anymoreБольше не будет слёз,And I can't love you,И я не могу любить тебя,Uhhh I love you,Ух, я люблю тебя,Can't love you no more.Я не могу больше любить тебя.I've got no tears anymoreУ меня больше нет слёз.And I can't love you,И я не могу любить тебя,Uhhh I love you,Ух, я люблю тебя,Can't love you no more.Я не могу больше любить тебя.
I'm moving out with the sun. 1Я продвигаюсь везде,I'm riding high 2 with the windЯ становлюсь популярнее со скоростью ветра,Moving out, moving out…Выдвигаясь, выдвигаясь.
No, no...Нет, нет…
No tears anymoreБольше не будет слёз,And I can't love you,И я не могу любить тебя,Uhhh I love you,Ух, я люблю тебя,Can't love you no more.Я не могу больше любить тебя,I've got no tears anymoreУ меня больше нет слёз,And I can't love you,И я не могу любить тебя,Uhhh I love you,Ух, я люблю тебя,Can't love you no more.Я не могу больше любить тебя.
No, no...Нет, нет…
No tears anymoreБольше не будет слёз,And I can't love you,И я не могу любить тебя,Uhhh I love you,Ух, я люблю тебя,Can't love you no more.Я не могу больше любить тебя,I've got no tears anymoreУ меня больше нет слёз,And I can't love you,И я не могу любить тебя,Uhhh I love you,Ух, я люблю тебя,Can't love you no more.Я не могу больше любить тебя.
Here I go on my way.Сейчас я иду своим путем,I'm not afraid to say.Я не боюсь сказать,
Реклама
No, no...Нет, нет…
No tears anymoreБольше не будет слёз,And I can't love you,И я не могу любить тебя,Uhhh I love you,Ух, я люблю тебя,Can't love you no more.Я не могу больше любить тебя.I've got no tears anymoreУ меня больше нет слёз.And I can't love you,И я не могу любить тебя,Uhhh I love you,Ух, я люблю тебя,Can't love you no more.Я не могу больше любить тебя.
I'm moving out with the sun. 1Я продвигаюсь везде,I'm riding high 2 with the windЯ становлюсь популярнее со скоростью ветра,Moving out, moving out…Выдвигаясь, выдвигаясь.
No tears anymoreБольше не будет слёз,And I can't love you,И я не могу любить тебя,Uhhh I love you,Ух, я люблю тебя,Can't love you no more.Я не могу больше любить тебя,I've got no tears anymoreУ меня больше нет слёз,And I can't love you,И я не могу любить тебя,Uhhh I love you,Ух, я люблю тебя,Can't love you no more.Я не могу больше любить тебя.
2) riding high — популярный успешный
Песню исполняет Bonnie Bianco, сыгравшая также главную роль в этом фильме