Перевод песни Cinderrella'80 - Love you too much

Исполнитель Cinderrella'80
Трэк: Love you too much

Love you too much

Я так тебя люблю

Walking down the road last nightСпускаясь вниз по дороге прошлой ночьюgot to thinking what you saidя думала о том, что ты мне сказал.said you want to set me freeТы сказал, что хочешь отпустить меня.said you want to let me beСказал, что хочешь оставить меня в покое.
Baby, baby, what will I do nowДетка, детка, что же мне делать?
Round and round inside my mindПрокручиваю в мысляхpictures forming with no soundбезмолвные сцены.I can see you over thereЯ вижу в них тебя.I can see you walk awayЯ представляю, как ты уходишь.
Oh, what will I do nowО, что же мне делать?Oh, what can I do nowО, что же я могу сделать?
Now - turn and walk awayА теперь отвернись и уходи.you won't hear me sayТы не услышишь, как я твержу:love you too much, love you too muchЯ так тебя люблю, я так тебя люблю.

oh - that was yesterdayО, это было вчера.
Baby, love is not a gameДетка, любовь не игра.yes, we're really both to blameДа, мы оба виноваты.it's no good to try and pretendНет смысла мучиться и притворяться,that our love will never endчто наша любовь не закончится никогда.
Oh, what will I do nowО, что же мне делать?Oh, what can I do nowО, что же я могу сделать?
Now - turn and walk awayА теперь отвернись и уходи.you won't hear me sayТы не услышишь, как я твержу.love you too much, love you too muchЯ так тебя люблю, я так тебя люблю.oh - that was yesterdayО, это было вчера.
Oh, what will I do nowО, что же мне делать?and oh - what can I do nowО, что же я могу сделать?

Oh, what will I do nowО, что же мне делать?and oh - what can I do nowО, что же я могу сделать?