Перевод песни Cinderella story - Run this town

Исполнитель Cinderella story
Трэк: Run this town

Run this town

Править этим городом

Hold on cause I'm letting goДержись, ведь я на подходе!I'm gonna lasso your heart like a rodeoЯ поймаю твое сердце, как на родео,I'm gonna give you some till you want some moreЯ кое-что дам тебе, а потом ты захочешь большего.Cause all I see is an open doorВедь я вижу открытую дверь,And I see where it's leading meИ я знаю, куда она приведет меня.All of this energy, been bottled for way too longВсей этой энергии слишком долго не давали воли,It's powerful, powerfulОна так сильна, всемогуща!You see what I'm getting atТы видишь, к чему я веду,I'm ready for all of thatИ я готова к этому.If I'm not a star, you're blindЕсли я не звезда, то ты слепой...
I've got rings on my fingersУ меня на пальцах кольца,And glitter in my hairМои волосы сияют.I bought a one-way ticketЯ купила билет в одну сторону,And I just got hereИ вот она я.I'm gonna run this townЯ буду править этим городом,Run this townПравить этим городом!I'm gonna run this townЯ буду править этим городом,

Run this townПравить этим городом!I've got high heel stilettosУ меня туфли на шпильках,And I'm kicking in doorsИ я врываюсь в эти двери!And kissing your feet ain'tИ помада у меня на губах не дляwhat my lipstick's forТого, чтобы целовать твои ноги.I'm gonna run this townЯ буду править этим городом,Run this townПравить этим городом!I'm gonna run this townЯ буду править этим городом,Run this town tonightПравить этим городом!
I'm climbing high but there ain't no netЯ взбираюсь высоко без страховки,You like to see me jump a bitТы хочешь увидеть, как я оступлюсь.Well everyday's just like Russian rouletteЧто ж, каждый день как русская рулетка —I'm gonna play, play, play with no regretsЯ буду играть, играть без каких-любо сожалений,Cause I'm tired of second bestВедь я устала от «второго сорта»,Tired of doing thisУстала делать это,Tired of hypocritesУстала от лицемеров, чтоTwisted like licoriceИзвиваются, как лакрица.

I'm crushing them in my fistЯ раскрошу их своим кулаком,Hushing their ignoranceЗаткнув их невежество.You had your chance, now's mineУ вас был шанс, а теперь — мой!
I've got rings on my fingersУ меня на пальцах кольца,And glitter in my hairМои волосы сияют.I bought a one-way ticketЯ купила билет в одну сторону,And I just got hereИ вот она я.I'm gonna run this townЯ буду править этим городом,Run this townПравить этим городом!I'm gonna run this townЯ буду править этим городом,Run this townПравить этим городом!I've got high heel stilettosУ меня туфли на шпильках,And I'm kicking in doorsИ я врываюсь в эти двери!And kissing your feet ain'tИ помада у меня на губах не дляwhat my lipstick's forТого, чтобы целовать твои ноги.I'm gonna run this townЯ буду править этим городом,Run this townПравить этим городом!I'm gonna run this townЯ буду править этим городом,Run this townПравить этим городом!
Tonight, nothing's standing in my wayВ эту ночь ничто не встанет на пути,There's no obstacles anymoreБольше никаких препятствий!In a minute, I'll be on my wayОдин миг, и я уже в пути к томуTo the moment I've been waiting forМгновению, которого так ждала...
I've got rings on my fingersУ меня на пальцах кольца,And glitter in my hairМои волосы сияют.I bought a one-way ticket and I just got hereЯ купила билет в одну сторону,I'm gonna run this townИ вот она я.Run this townЯ буду править этим городом,I'm gonna run this town tonightПравить этим городом!
Я буду править этим городом в эту ночь...I've got rings on my fingersAnd glitter in my hairУ меня на пальцах кольца,I bought a one-way ticketМои волосы сияют.and I just got hereЯ купила билет в одну сторону,I'm gonna run this townИ вот она я.Run this townЯ буду править этим городом,I'm gonna run this townПравить этим городом!Run this townЯ буду править этим городом,I've got high heel stilettosПравить этим городом!And I'm kicking in doorsУ меня туфли на шпильках,And kissing your feet ain'tИ я врываюсь в эти двери!what my lipstick's forИ помада у меня на губах не дляI'm gonna run this townТого, чтобы целовать твои ноги.Run this townЯ буду править этим городом,I'm gonna run this townПравить этим городом!Run this townЯ буду править этим городом,I'm gonna run, I'm gonna run, gonna runПравить этим городом!Run this townЯ буду, буду, буду править этим городом,Править этим городом!