Перевод песни Cinderella story - Make you believe
Make you believe
Заставлю вас поверить
Plug in the mic, open the curtainsВключите микрофон, откройте занавес,Turn on the lights, I'm through rehearsingВключите свет — с репетициями покончено.The feeling ignites, I'm in controlЧувства воспламеняются, я контролирую ситуацию,The crowds in the palm of my handsПублика — у меня на ладони.All my fans stand, what is the truth?Все мои фаны здесь. Что реально?What's an illusion?А что выдумка?You're searching for proofТы ищешь доказательства,But are you certain?Но уверен ли ты?Whatever you see is what you getВсе, что ты видишь, — твое!If words paint a picture thenЕсли слова в основе всего, тоI betcha I can getcha yetОбещаю, скоро я добьюсь своего.
I'll make you believe in meЯ заставлю вас поверить в меня,I can be what you want me to beЯ могу быть такой, какой вы хотите меня видеть.Tonight is the nightСегодня именно та ночь, когдаWhere I make you seeЯ заставлю вас понять,That I can be anythingЧто я умею быть любой,Anything, anythingЛюбой, любой!
I'll make you believe in meЯ заставлю вас поверить в меня,I can be what you want me to beЯ могу быть такой, какой вы хотите меня видеть.Tonight is the nightСегодня именно та ночь, когдаWhere I make you seeЯ заставлю вас понять,That I can be anythingЧто я умею быть любой,Anything, anythingЛюбой, любой!
I got nothing to lose, I've been exposedМне нечего терять, я открыта,I'm paying my dues, playing the roleЯ делаю то, что должна, играю свою роль.I'm breaking the rules, flowing the flowЯ нарушаю правила, плыву по течению,I've got the whole world nodding "yes"Целый мир кивает в знак согласия,Like some bobble headsИх головы что помпоны...I'll break a sweat, if you wannaЯ постараюсь, если вы хотите, признайтесьConfess all your sins, you know you got 'emВ своих грехах, вы же знаете, вы не безгрешны.The rooms in a spin, the fever's pitchedВсе завертелось, жар возрастает,I swear there's no doubt I'm legitКлянусь, несомненно, я честна,I'm no counterfeitЯ не фальшивка!
I'll make you believe in meЯ заставлю вас поверить в меня,I can be what you want me to beЯ могу быть такой, какой вы хотите меня видеть.Tonight is the nightСегодня именно та ночь, когдаWhere I make you seeЯ заставлю вас понять,That I can be anythingЧто я умею быть любой,Anything, anythingЛюбой, любой!
I'll make you believe in meЯ заставлю вас поверить в меня,I can be what you want me to beЯ могу быть такой, какой вы хотите меня видеть.Tonight is the nightСегодня именно та ночь, когдаWhere I make you seeЯ заставлю вас понять,That I can be anythingЧто я умею быть любой,Anything, anythingЛюбой, любой!
I'm not shy, boyЯ не застенчива, парень,I can be what you wantЯ могу быть такой, как ты хочешь,Your bright shiny toyТвоей яркой, сияющей игрушкой,You just have to respondТебе стоит лишь ответить.The clock never stopsЧасы никогда не остановятся,But baby, it's timeНо, детка, время пришло.There's no doubt in my mindУ меня нет ни тени сомнения в том,That I can make you believeЧто я заставлю тебя поверить...
I can be what you want me to beЯ могу быть такой, какой ты хочешь меня видеть.Tonight is the nightСегодня именно та ночь, когдаWhere I make you seeЯ заставлю тебя понять,That I can be anythingЧто я умею быть любой,Anything, anythingЛюбой, любой!
I'll make you believe in meЯ заставлю вас поверить в меня,I can be what you want me to beЯ могу быть такой, какой вы хотите меня видеть.Tonight is the nightСегодня именно та ночь, когдаWhere I make you seeЯ заставлю вас понять,That I can be anythingЧто я умею быть любой,Anything, anythingЛюбой, любой!
I'll make you believe in meЯ заставлю вас поверить в меня,I can be what you want me to beЯ могу быть такой, какой вы хотите меня видеть.Tonight is the nightСегодня именно та ночь, когдаWhere I make you seeЯ заставлю вас понять,That I can be anythingЧто я умею быть любой,Anything, anythingЛюбой, любой!
I'll make you believe in meЯ заставлю вас поверить в меня,I can be what you want me to beЯ могу быть такой, какой вы хотите меня видеть.Tonight is the nightСегодня именно та ночь, когдаWhere I make you seeЯ заставлю вас понять,That I can be anythingЧто я умею быть любой,Anything, anythingЛюбой, любой,You want from meЧего бы вы от меня ни захотели...
I'll make you believe in meЯ заставлю вас поверить в меня,I can be what you want me to beЯ могу быть такой, какой вы хотите меня видеть.Tonight is the nightСегодня именно та ночь, когдаWhere I make you seeЯ заставлю вас понять,That I can be anythingЧто я умею быть любой,Anything, anythingЛюбой, любой!
Реклама
I'll make you believe in meЯ заставлю вас поверить в меня,I can be what you want me to beЯ могу быть такой, какой вы хотите меня видеть.Tonight is the nightСегодня именно та ночь, когдаWhere I make you seeЯ заставлю вас понять,That I can be anythingЧто я умею быть любой,Anything, anythingЛюбой, любой!
I got nothing to lose, I've been exposedМне нечего терять, я открыта,I'm paying my dues, playing the roleЯ делаю то, что должна, играю свою роль.I'm breaking the rules, flowing the flowЯ нарушаю правила, плыву по течению,I've got the whole world nodding "yes"Целый мир кивает в знак согласия,Like some bobble headsИх головы что помпоны...I'll break a sweat, if you wannaЯ постараюсь, если вы хотите, признайтесьConfess all your sins, you know you got 'emВ своих грехах, вы же знаете, вы не безгрешны.The rooms in a spin, the fever's pitchedВсе завертелось, жар возрастает,I swear there's no doubt I'm legitКлянусь, несомненно, я честна,I'm no counterfeitЯ не фальшивка!
I'll make you believe in meЯ заставлю вас поверить в меня,I can be what you want me to beЯ могу быть такой, какой вы хотите меня видеть.Tonight is the nightСегодня именно та ночь, когдаWhere I make you seeЯ заставлю вас понять,That I can be anythingЧто я умею быть любой,Anything, anythingЛюбой, любой!
I'll make you believe in meЯ заставлю вас поверить в меня,I can be what you want me to beЯ могу быть такой, какой вы хотите меня видеть.Tonight is the nightСегодня именно та ночь, когдаWhere I make you seeЯ заставлю вас понять,That I can be anythingЧто я умею быть любой,Anything, anythingЛюбой, любой!
I'm not shy, boyЯ не застенчива, парень,I can be what you wantЯ могу быть такой, как ты хочешь,Your bright shiny toyТвоей яркой, сияющей игрушкой,You just have to respondТебе стоит лишь ответить.The clock never stopsЧасы никогда не остановятся,But baby, it's timeНо, детка, время пришло.There's no doubt in my mindУ меня нет ни тени сомнения в том,That I can make you believeЧто я заставлю тебя поверить...
I can be what you want me to beЯ могу быть такой, какой ты хочешь меня видеть.Tonight is the nightСегодня именно та ночь, когдаWhere I make you seeЯ заставлю тебя понять,That I can be anythingЧто я умею быть любой,Anything, anythingЛюбой, любой!
I'll make you believe in meЯ заставлю вас поверить в меня,I can be what you want me to beЯ могу быть такой, какой вы хотите меня видеть.Tonight is the nightСегодня именно та ночь, когдаWhere I make you seeЯ заставлю вас понять,That I can be anythingЧто я умею быть любой,Anything, anythingЛюбой, любой!
I'll make you believe in meЯ заставлю вас поверить в меня,I can be what you want me to beЯ могу быть такой, какой вы хотите меня видеть.Tonight is the nightСегодня именно та ночь, когдаWhere I make you seeЯ заставлю вас понять,That I can be anythingЧто я умею быть любой,Anything, anythingЛюбой, любой!
I'll make you believe in meЯ заставлю вас поверить в меня,I can be what you want me to beЯ могу быть такой, какой вы хотите меня видеть.Tonight is the nightСегодня именно та ночь, когдаWhere I make you seeЯ заставлю вас понять,That I can be anythingЧто я умею быть любой,Anything, anythingЛюбой, любой,You want from meЧего бы вы от меня ни захотели...
Похожее
-
Sonic the Hedgehog
Welcome to Eggmanland (Eggmanland Day cover)![Sonic the Hedgehog - Welcome to Eggmanland (Eggmanland Day cover)]()
-
Sonne Hagal
Hidden flame![Sonne Hagal - Hidden flame]()
-
Sonique
Sky![Sonique - Sky]()
-
Sonne Hagal
Over the stone![Sonne Hagal - Over the stone]()
-
Sonny Boy Williamson II
Lonesome cabin![Sonny Boy Williamson II - Lonesome cabin]()
-
Sonny Boy Williamson II
Nine below zero![Sonny Boy Williamson II - Nine below zero]()
-
Sonny with a chance
Kiss me![Sonny with a chance - Kiss me]()
-
Sonny with a chance
Come down with love![Sonny with a chance - Come down with love]()
-
Sonny J
Handsfree (If you hold my hand)![Sonny J - Handsfree (If you hold my hand)]()
-
Sonny with a chance
So far so great![Sonny with a chance - So far so great]()
