Перевод песни Cinderella story - Just that girl

Исполнитель Cinderella story
Трэк: Just that girl

Just that girl

Та самая девушка

She's (that girl)Она (та девушка)I know it she's (that girl)Я знаю, это она (та девушка)I know itЯ знаю это.
Sometimes it feels likeИногда кажется,Everybody wantsЧто каждому от меняSomething from meЧто-то нужно.But don't understandНо они не понимают, чтоI can only be one personЯ просто хочу быть человеком,That's JoeyПросто Джоуи.Got game got fameНаигрался, прославился,Got everything in this world I needПолучил от этого мира все, что нужно.(but the girl)(но та девушка)I don't know her nameЯ не знаю ее имени,Cause I've only met her in my dreamsВедь я встречал ее только в своих мечтах,But I'm gonna find her cause she'sНо я должен найти ее, потому что она
She's just that girlОна та самая девушка,

The one that's dancin' through my mindЕдинственная, кто танцует у меня в голове,She's just that girlОна та самая девушка,The girl that I've been tryna findКоторую я хочу найти.She's just that girlОна та самая девушка,Her style is crazy she's a dimeУ нее сумасшедший стиль, она — десятка, ¹And it's almost like I can see herИ, похоже, я почти вижу ее,She's just that girlТу самую девушку.
Something happens when you grooveЧто-то происходит, когда ты двигаешься,Earth beneath you starts to moveЗемля под тобой начинает двигаться.It's so bad I'm lookin' at youЭто меня убивает, когда я смотрю на тебя.(cause you are that girl)(ведь ты та самая девушка)
It's crazy how you work that frameЭто безумие, как ты двигаешься,You and me we could change the gameТы и я — мы могли бы изменить мир,What's your secret what's your nameОткрой свой секрет, скажи, как тебя зовут.(that girl)(эта девушка)

To me you are a starДля меня ты звезда,When you move you're off the chartsКогда ты танцуешь, ты вне конкуренции,You've already won my heartТы уже завоевала мое сердце.(that girl)
Со мной ты звезда,You with me you're the starТы не будешь играть свою роль,You don't have to play the partОставайся той, какая ты сейчас.You can be just who you are
Она та самая девушка,Cause you're just that girlЕдинственная, кто танцует у меня в голове,The one that's dancin' through my mindОна та самая девушка,Just that girlКоторую я хочу найти.The girl that I've been tryna findОна та самая девушка,Just that girlУ нее сумасшедший стиль, она — десятка,Her style is crazy she's a dimeИ, похоже, я почти вижу ее,And it's almost like I can see herТу самую девушку.She's just that girl
Да, она знает, что она та самая ( та самая девушка)Yes she know she's (just that girl)Она знает это ( та самая девушка)She know she's (just that girl)Та девушка, детка, та самая девушка.That girl baby just that girl
Она знает это (та самая девушка)She know she's (just that girl)Она знает, что она та самая (та девушка)She know she's (just that girl)Та девушка, детка, та самая девушка.That girl baby just that girl
В моих мыслях я вижу только одну картину,Just that picture in my mind I seeИ не могу дождаться нашей встречи,And I can't wait for the day we meetДетка, бы будем летать, детка, ты и я.Baby we'd be so fly baby just you and IЯ хочу дать тебе весь мир, ведь тыI wanna give you the world cause you're
Она та самая девушка,Just that girlЕдинственная, кто танцует у меня в голове,The one that's dancin' through my mindОна та самая девушка,Just that girlКоторую я хочу найти.The girl that I've been tryna findОна та самая девушка,Just that girlУ нее сумасшедший стиль, она — десятка,Her style is crazy she's a dimeИ, похоже, я почти вижу ее,And it's almost like I can see herТу самую девушку.She's just that girl
Она знает это (та самая девушка)She know she's (just that girl)Она знает, что она та самая (та девушка)She know she's (just that girl)Та девушка, детка, та самая девушка.That girl baby just that girl
Она знает это (та самая девушка)She know she's (just that girl)Она знает, что она та самая (та девушка)She know she's (just that girl)Та девушка, детка, та самая девушка.That girl baby just that girl
Единственная, кто танцует у меня в голове,The one that's dancin through my mindОна та самая девушка,Just that girlКоторую я хочу найти.The girl that I've been tryna findОна та самая девушка,Just that girlУ нее сумасшедший стиль, она — десятка,Her style is crazy she's a dimeИ, похоже, я почти вижу ее,And it's almost like I can see herТу самую девушку.She's just that girl

1) Dime у американцев — это не только десять центов, но и особый термин, обозначающий очень, просто сказочно красивую девушку.