Перевод песни Cinderella Phenomenon - Broken Cinderella

Исполнитель Cinderella Phenomenon
Трэк: Broken Cinderella

Broken Cinderella

Сломленная Золушка

A princess lives in a monochrome world,Принцесса живёт в монохромном мире,Broken from the sight through her lonely eyes.Преломлённом во взгляде её одиноких глаз.It reflects the ocean and stars,В нём отражаются океан и звёзды,But her cry echoes around.Но её крик эхом разносится по округе.
The simple loss of love in her heartОбычная потеря любви в её сердцеMaking this whole fairy tale a lieПревратила всю эту сказку в ложь,Within sorrow's tender embrace.Заточённую в нежных объятьях печали.This was never meant to happen.Этого никогда не должно было случиться.
The light of the day.Свет дня.The only reason you have to stayЕдинственная причина, по которой ты должна остаться,Hear me sing my songУслышать мою песньAnd just keep holding on.И просто продолжать держаться.
Cinderella, why don't you stay with me tonight?Золушка, почему бы тебе не остаться со мной этой ночью?We will dance until midnight comes, then we could run away.Мы будем танцевать до полуночи, а затем могли бы сбежать.Ahh, we will never ever be apart.Ах, нас ничто и никогда не разлучит.

Set aside all your fears, this magic lives unside your heart.Отбрось все свои страхи, эта магия живёт в твоём сердце.
I am here, would you want to stay with me tonight?Я здесь, хотела бы ты остаться со мной этой ночью?Follow me, we will run across the bridge of fantasies.Следуй за мной, мы пересечём мост из фантазий.Ahh, all the pain and sadness that you feel.Ах, вся боль, вся печаль, что ты чувствуешь.Believe in me, hold me close, don't ever let me go...Верь в меня, держи крепче, не отпускай...
Come and stay with me forever.Приди и останься со мной навеки.The magic lives so long as I am here.Магия жива, пока я здесь.