Перевод песни Chronicles of Narnia - The call

Исполнитель Chronicles of Narnia
Трэк: The call

The call

Зов

It started out as a feelingСначала это было чувствоWhich then grew into a hopeКоторое потом переросло в надеждуWhich then turned into a quiet thoughtКоторая потом превратилась в тихую мысльWhich then turned into a quiet wordКоторая потом стала тихим словом
And then that word grew louder and louderА потом это слово становилось все громче и громче'Til it was a battle cryПока не стало призывом
I'll come backЯ вернусьWhen you call meКогда ты позовешь меняNo need to say goodbyeНи к чему прощаться
Just because everything's changingПросто потому что все меняетсяDoesn't mean it's neverНе значит, что так никогдаBeen this way beforeНе было прежде
All you can do is try to knowВсе, что ты можешь сделать, — это попытаться понятьWho your friends areКто же твои друзья

As you head off to the warКогда ты противостоишь войне
Pick a star on the dark horizonВыбери звезду на темном горизонтеAnd follow the lightИ следуй за ее светом
You'll come backТы вернешьсяWhen it's overКогда все закончитсяNo need to say good byeНезачем прощаться
You'll come backТы вернешьсяWhen it's overКогда все закончитсяNo need to say good byeНи к чему прощаться
Now we're back to the beginningТеперь мы вернулись к началуIt's just a feeling and no one knows yetЭто просто чувство и никто еще не знаетBut just because they can't feel it tooНо просто потому, что они не могут почувствовать егоDoesn't mean that you have to forgetНе значит, что ты должен забыть

Let your memories grow stronger and strongerДай своим воспоминаниям становиться все сильнее'Til they're before your eyesДо тех пор, пока они не окажутся у тебя перед глазами
You'll come backТы вернешьсяWhen they call youКогда они позовут тебяNo need to say good byeНезачем прощаться
You'll come backТы вернешьсяWhen they call youКогда они позовут тебяNo need to say good byeНезачем прощаться

Исполняет Regina Spektor