Перевод песни Chronicles of Narnia - Lion

Исполнитель Chronicles of Narnia
Трэк: Lion

Lion

Лев

Mysterious that's what I call youТаинственность — вот как я тебя называюI'm curious about YouМне любопытно всё о тебеI'm scared and not sureЯ боюсь, я не уверена,that you are safeчто в безопасности рядом с тобой,But Your eyes seem to sayНо твои глаза как будто говорят,that you are goodчто ты хороший..
This is not a dream that I'm livingМою жизнь нельзя назвать мечтой,This is just a world of your ownВедь это лишь твой собственный мир.You took me from all that I knewТы забрал меня от всего, что я знала.Shown me how it feels to hopeПоказал, что значит — надеятьсяWith You with me, facing tomorrow togetherМы вместе встретим новый рассветI can learn to flyИ я научусь летатьFeels like I'm living in a lion's mouth,Такое чувство, что я живу в пасти льва,But the lion is (an angel) is an angelНо этот лев — ангел
Wise eyes, You see the core of meМудрые глаза.. Ты видишь меня насквозь..Your gentleness melts meЯ таю от твоей нежности

And now I knowИ теперь я знаю,that words cannot describeчто невозможно описать словамиThe power that I feelСилу, которую я чувствую,when I'm with Youкогда я рядом с тобой
This is not a dream that I'm livingМою жизнь нельзя назвать мечтой,This is just a world of your ownВедь это лишь твой собственный мир.You took me from all that I knewТы забрал меня от всего, что я знала.Shown me how it feels to hopeПоказал, что значит — надеятьсяWith You with me, facing tomorrow togetherМы вместе встретим новый рассветI can learn to flyИ я научусь летатьFeels like I'm living in a lion's mouth,Такое чувство, что я живу в пасти льва,But the lion is (an angel) is an angelНо этот лев — ангел
Peace and power, love foreverМир и власть, любовь навечноWho am I to stand before You?Кто я рядом с тобой?I am speechlessЯ безмолвна,But in my weaknessНо когда я слаба,

You are here and all is wellТы рядом, а значит — всё хорошо
You took me from all that I knewТы забрал меня от всего, что я знала.Shown me how it feels to hopeПоказал, что значит — надеятьсяWith You with me, facing tomorrow togetherМы вместе встретим новый рассветI can learn to flyИ я научусь летатьFeels like I'm living in a lion's mouth,Такое чувство, что я живу в пасти льва,But the lion is (an angel) is an angelНо этот лев — ангел
This is not a dream that I'm livingМою жизнь нельзя назвать мечтой,This is just a world of your ownВедь это лишь твой собственный мир.You took me from all that I knewТы забрал меня от всего, что я знала.Shown me how it feels to hopeПоказал, что значит — надеятьсяWith You with me, facing tomorrow togetherМы вместе встретим новый рассветI can learn to flyИ я научусь летатьFeels like I'm living in a lion's mouth,Такое чувство, что я живу в пасти льва,But the lion is (an angel) is an angelНо этот лев — ангел