Перевод песни Chicago - Overture / And all that jazz

Исполнитель Chicago
Трэк: Overture / And all that jazz

Overture / And all that jazz

Увертюра / И весь этот джаз

Five, six, seven, eight…Пять, шесть, семь, восемь…
Come on babe,Ну же, малыш,Why don’t we paint the town?Почему бы нам не уйти в загул?And all that jazzИ все такое…I'm gonna rouge my kneesЯ собираюсь нарумянить колениAnd roll my stockings downИ приспустить чулки,And all that jazzНу, и все… такое…
Start the carЗаводи машину,I know a whoopee spotЯ знаю клевое местечко,Where all the gin is coldТам весь джин холоден,But the piano's hotА фортепьяно горячо.It's just a noisy hallКороче, шумный бар,Where there's a nightly brawlГде дерутся каждую ночьAnd all... that... jazz!И прочий… джаз!
(Skidoo)(Вот это да)

And all that jazzИ прочий джаз…(Hot-cha!)(Горячо!)(Whoopee!)(Ого-го!)And all that jazzИ прочий джаз…
Slick your hair andПригладь волосы иWear your buckle shoesНадень свои туфли с пряжками,And all that jazzНу, и все… такое.I hear that Father DipЯ уже слышу как Папаша ДипIs gonna blow the bluesСобрался играть блюзAnd all that jazzИ прочий джаз!
Hold on honДержись крепко, сладкий,We're gonna Bunny HugСтанцуем Банни Хаг.I bought some aspirinЯ затарилась аспириномDown at United DrugВ аптеке неподалекуIn case you shake apartНа случай если ты, развалившись на части,And want a brand new startЗахочешь заново погрязнуть

To do... that... JAZZ!Во всем… этом… джазе!
Find a flaskНайди флягу,We're playing fast and looseМы пускаемся во все тяжкиеAnd all that jazzИ все такое.Right up here is whereИменно такI store the juiceЯ прячу выпивкуAnd all that jazzИ все такое.
Come on babeНу же, малыш,We're gonna brush the skyМы надеремся до небес.I betcha lucky LindyДержу пари – Счастливчик ЛиндиNever flew so highНикогда не летал так высоко,Cuz in the stratosphereПотому что в стратосфереHow could he lend an earКак бы он слушалTo all that jazz?Весь этот джаз?
Oh, you're gonna seeО, ты увидишь,Your sheba Shimmy shakeКак твоя красотка отплясывает Шимми шейкAnd all that jazzИ все такое.Oh, she's gonna shimmy tillО, она будет танцевать, покаHer garters breakНе лопнут подвязкиAnd all that jazzИ все такое.
Show her where to park her girdleПокажи ей, где кинуть корсет.Oh, her mother's blood will curdleО, кровь ее матери свернется,(If she'd hear her baby's queer)(Если она узнает, что ее деточка без ума)For all... that... jazz!От всего этого… джаза!
All... that... jazz!Всего этого джаза!
Come on babe,Ну же, малыш,Why don’t we paint the town?Почему бы нам не уйти в загул?And all that jazzИ все такое…I'm gonna rouge my kneesЯ собираюсь нарумянить колениAnd roll my stockings downИ приспустить чулки,And all that jazzНу, и все… такое…
Start the carЗаводи машину,I know a whoopee spotЯ знаю клевое местечко,Where all the gin is coldТам весь джин холоден,But the piano's hotА фортепьяно горячо.It's just a noisy hallКороче, шумный бар,Where there's a nightly brawlГде дерутся каждую ночьAnd all... that... jazz!И прочий… джаз!
No, I'm no one's wifeНет, я никому не жена,But, oh I love my lifeНо я люблю свою жизнь, о да,And all that jazz!И весь этот джаз!That Jazz!Этот джаз!