Перевод песни C'era una volta... Scugnizzi - Chiàmmame

Исполнитель C'era una volta... Scugnizzi
Трэк: Chiàmmame

Chiàmmame

Позови меня

Basta cu ‘sti llacremeДовольно этих слёз,nun me fido chiù e te guardàя не могу больше на тебя смотреть,mo ce avimm’ ‘a stregnereсейчас мы должны обняться,po’ vedimmo che se po’ ffаа потом посмотрим, что можно сделать,chiàmmameпозови меня,io stongo sempe ccàя всегда здесь,sempe pronto a me vuttàвсегда готов и никогда не устаю.Saje ca nun può vencereЗнаешь, невозможно победить,quann‘ o tavolo nun t’ ‘o ddàкогда на столе ничего не появляется,t’ hè ‘mparato a perdereты научилась терять,e mò ‘mparate a muzzecàтеперь научись противостоять,chiàmmameпозови меня,io stongo sempe ccàя всегда здесь,pronto a dа’ mazzateготов нанести удар,primm’ ‘e abbuscàпрежде чем подвергнусь им.
Penza primm’ ‘e dicereПодумай, прежде чем говорить,pe’ nun dicere fessarieчтобы не сказать глупости,

pigliatella a ridereс чувством юмораe annascunne sti pecundrieи скрой свои маленькие страхи,chiàmmameпозови меняo vieneme a truvàили приди и найди меня,si staje sulo e vuo’ parlàесли ты одинок и хочешь поговорить.Lassa a casa ‘e diebbeteОставь дома заботы,scinnetenne pe’ mmiez’ a viaспустись по дорогеtanto nun t’ ‘o ccredereне верь этому,tene ‘e diebbete pure Dioу Бога тоже есть свои заботы,chiàmmameпозови меня,io stongo sempe ccàя всегда здесь,pronto a dа’ mazzateготов нанести удар,primm’ ‘e abbuscàпрежде чем подвергнусь им.
E si cammine dint’ ‘o scuro,И если ты идёшь в темнотеe nun ce ‘a faje a vedéи тебе не дается ничего не разглядеть,miétte ‘e mmane annanze pe’ nun cadéвыставь вперёд руки, чтобы не упасть,sientete sicuro, chiù sicuro ‘e teчувствуй себя спокойно, больше верь в себя,

mòzzeca ‘a rraggia e fatte curaggioвцепись сердито и соберись с духом, потомуca ciento stelle lùcenoчто сто звёзд сияют,aiza ‘e mmane che ‘e ppuò pigliаподними руки, потому что ты можешь взять их,ciente fuoche abbrucianoсто огней ярко пылаютforte ‘mpietto e che vuò stutав груди, ты хотел бы их потушить,chiàmmameпозови меня,io stongo sempe ccàя всегда здесь,sempe pronto a me vuttàвсегда готов и никогда не устаю.quanta galli cantanoсколько петухов кукарекает,e’ stu juorno nun vo’ schiaràа этот день не хочет родиться,quanta ciucce arraglianoсколько ослов ревут,ca se penzano ‘e cummannàпотому что думают, что могут быть главными,chiàmmameпозови меня,‘mparammoce a campàмы научимся жить,jammo a dа’ mazzate primm’ ‘e abbuscà!идем, нанесем удар,прежде чем подвергнемся им!

Исполняется Sal da Vinci > на неаполитанском диалекте.